Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perchenf
Voir images
Définition
Avec sa veste trop courte, la grande perche de la classe paraît ridicule.
Cu vesta aia prea scurtă, prăjina clasei arată chiar caraghios.
On place une perche le long du mur pour guider la croissance des tomates.
Se așază o prăjină pe lângă zid pentru a ghida creșterea roșiilor.
Pour le concours de pêche, il espérait attraper la plus grosse perche du lac.
Pentru concursul de pescuit, spera să prindă cel mai mare biban din lac.
Mon grand-père racontait comment il pêchait la perche avec un simple ver de terre.
Bunicul își amintea cum prindea biban cu un simplu râmă de pământ.
Je déteste quand quelqu'un agite une perche à selfies juste devant mon visage.
Nu suport când cineva îmi flutură un băț de selfie chiar în fața feței.
La vendeuse m'a conseillé une perche à selfie légère, pratique pour les longues randonnées.
Vânzătoarea mi-a recomandat un băț de selfie ușor, practic pentru drumeții lungi.
La perche se reconnaît facilement grâce à ses rayures sombres sur le dos.
Bibanul se recunoaște ușor după dungile închise la culoare de pe spate.
Le guide a montré comment diriger le radeau avec une simple perche en bois.
Ghizdul le-a arătat cum să manevreze pluta doar cu o prăjină de lemn.
Le peintre attache son rouleau à une perche afin d'atteindre le plafond.
Pictorul își prinde trafaletul de o prăjină ca să poată ajunge la tavan.
Son nouveau collègue, une grande perche timide, ose à peine dire bonjour.
Noul lui coleg, o prăjină timidă, abia îndrăznește să zică bună.
Ils ont dressé une perche au centre de la tente pour soutenir la toile lourde.
Au ridicat o prăjină în mijlocul cortului ca să susțină pânza grea.
On a utilisé une perche pour récupérer le ballon coincé sur le toit du garage.
Au folosit o prăjină ca să recupereze mingea blocată pe acoperișul garajului.
Ils fixent un hamac entre un arbre et une perche plantée près de la terrasse.
Ei prind un hamac între un copac și o prăjină înfiptă lângă terasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour perche
biban
băț
perche
coarnă
proțap
Expressions avec perche : exemples et leurs traductions en roumain
grande perche n.
prăjină
"Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur."
tendre la perche v.
a întinde o mână de ajutor
"Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat."
tendre la perche à v.
a-i întinde o mână de ajutor
"Le professeur lui a tendu la perche en posant une question plus facile."
tendre une perche v.
a oferi o șansă
"Il lui a tendu une perche pour qu'elle explique sa position."
saisir la perche v.
a profita de ocazie
"Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion."
perche à selfie n.
selfie stick
"Elle utilise sa perche à selfie pour photographier le groupe entier."
perche à selfies n.
selfie stick
"Elle a utilisé sa perche à selfies pour photographier le groupe."
saut à la perche n.
săritura cu prăjina
"Le saut à la perche est sa discipline favorite aux Jeux olympiques."
sauteur à la perche n.
săritor cu prăjina
"Le sauteur à la perche français a battu le record national hier."
filet de perche n.
file de biban
"Le chef prépare des filets de perche avec des légumes."
perche à micro n.
perche de microfon
"L'ingénieur du son tient la perche à micro au-dessus des acteurs."
perche à sauter n.
prăjină de sărituri
"L'athlète a choisi une perche à sauter de quatre mètres."
perche à son n.
perche de sunet
"Le technicien dirige la perche à son vers les acteurs."
perche commune n.
perche
"La perche commune nage dans les lacs et les rivières."
perche de saut n.
prăjină de sărituri
"L'athlète a cassé sa perche de saut pendant la compétition."
perche de mer n.
biban de mare
"Le pêcheur a attrapé une belle perche de mer de deux kilos."
perche du Nil n.
biban de Nil
"La perche du Nil peut mesurer plus de deux mètres."
perche à égoportrait n.
selfie stick · băț pentru selfie
"Elle utilise sa perche à égoportrait pour prendre des photos de groupe."
perche arc-en-ciel n.
biban curcubeu
"La perche arc-en-ciel nage près des berges du lac."
perche d'Amérique à petite bouche n.
biban american · perche mică
"La perche d'Amérique à petite bouche est très combative au bout de la ligne."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "perche" en français
Suggestions qui contiennent perche
perché
5160
grande perche
510
village perché
450
saut à la perche
380
perche à selfie
280
haut perché
270
longue perche
170
Résultats: 701. Exacts: 701. Temps écoulé: 41 ms.
