Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
platenf
Voir images
Le sentier sans obstacle traverse une prairie plate, idéale pour les débutants.
Poteca ușor accesibilă traversează o pajiște plată, ideală pentru începători.
Utilise une spatule plate pour bien récupérer la préparation collée dans le moule.
Folosește o spatulă plată ca să aduni toată compoziția lipită de formă.
Les clous à tête plate tiennent mieux la planche sans l'abîmer.
Cuiele cu cap plat țin mai bine scândura fără s-o deterioreze.
Les rivets à tête plate évitent de rayer la surface métallique de la porte.
Niturile cu cap plat împiedică zgârierea suprafeței metalice a ușii.
Ils ont choisi une région bien plate pour construire l'aéroport et les pistes.
Au ales o zonă perfect netedă pentru a construi aeroportul și pistele.
La route traverse une plaine monotone, presque toujours plate et sans relief.
Drumul străbate o câmpie monotonă, aproape peste tot netedă și fără relief.
Le gardien utilise la partie plate de son bâton pour détourner le tir puissant.
Portarul folosește partea plată a crosei ca să devieze șutul puternic.
Ils ont construit l'aéroport au centre d'une grande plaine parfaitement plate.
Au construit aeroportul chiar în mijlocul unei câmpii întinse, perfect plate.
Tu peux reconnaître une graine de courge grâce à sa forme plate et ovale.
Poți recunoaște o sămânță de dovleac după forma ei plată și ovală.
Cette lime plate permet de rendre la surface du fer parfaitement lisse et régulière.
Cu pila asta plată poate face suprafața fierului perfect netedă și uniformă.
La légende raconte qu'un trésor est enterré sous la pierre plate du chemin croisé.
Legenda spune că o comoară este îngropată sub piatra plată de la răspântie.
Le serpent tacheté se chauffait au soleil, immobile sur la pierre plate.
Șarpele pătat se încălzea la soare, nemișcat pe piatra netedă.
Ils ont ajouté une pierre décorative plate pour marquer le début du sentier.
Au adăugat o piatră decorativă plată pentru a marca începutul aleii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour plate
barcă plată
armură
Expressions avec plate : exemples et leurs traductions en roumain
battre à plate couture v.
a învinge categoric
"Notre équipe a battu à plate couture ses rivaux au championnat."
à plate couture adv.
total
"L'équipe adverse a été battue à plate couture."
! avoir la bourse plate v.
a fi lefter · a nu avea bani
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
plate-forme n.
platformă
"Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage."
casquette plate n.
șapcă plată
"Il porte une casquette plate en tweed pour sortir."
eau plate n.
apă plată · apă lipsită de gaz
"Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse."
pêche plate n.
piersică plată
"Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes."
à tête plate adj.
cu cap plat
"Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes."
pince plate n.
clește plat
"L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils."
roue plate n.
pană de cauciuc · roată dezumflată
"J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu."
tournevis à tête plate n.
șurubelniță cu cap plat
"Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière."
clé plate n.
cheie plată
"Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur."
clef plate n.
cheie fixă
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
pile plate n.
baterie plată
"Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12."
plate-bande n.
banda de pământ
"Il a planté des roses dans la plate-bande près de la terrasse."
! tête plate n.
cap pătrat
"Ne fais pas ta tête plate, tu comprends très bien ce que je dis !"
tuile plate n.
țiglă plată
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
plate-côte n.
coaste plate
"Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu."
couture plate n.
cusătură plată
"Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate."
rime plate n.
rimă împerecheată
"Le poème utilise des rimes plates avec le schéma AABB."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plate" en français
Suggestions qui contiennent plate
Résultats: 1216. Exacts: 1216. Temps écoulé: 28 ms.
