Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
utiliza integral
Il existe dès lors une incertitude quant à la mesure dans laquelle ces sociétés peuvent pleinement utiliser leurs capacités de production.
Prin urmare, nu este clar în ce măsură aceste societăți își pot utiliza integral capacitatea de producție.
À mon avis, une des raisons principales vient du fait que le programme vise à créer un fondement et des conditions dans lesquelles les citoyens de l'UE peuvent pleinement utiliser et appliquer leurs droits et libertés.
În opinia mea, unul dintre motivele principale este faptul că scopul programului este crearea unui fundament și a condițiilor în care cetățenii UE își pot folosi din plin și aplica drepturile și libertățile.
Le budget de l'UE doit pleinement utiliser les marges financières pour répondre à la crise économique.
Bugetul UE trebuie să utilizeze pe deplin rezervele financiare pentru a răspunde crizei economice.
La proposition de la Commission vise à s'assurer que les États membres puissent pleinement utiliser les flexibilités existantes, y compris, si nécessaire, la possibilité de modifier, voire de simplifier les programmes afin de les adapter au mieux aux nouveaux besoins.
Propunerea Comisiei are ca scop să garanteze că statele membre pot utiliza pe deplin flexibilitatea existentă, inclusiv, dacă este necesar, posibilitatea de a modifica sau de simplifica programele, pentru a le adapta cât mai bine noilor necesităţi.
Cependant, si vous choisissez cette option, sachez que vous ne pourrez pas pleinement utiliser toutes les fonctions du site Internet ZEISS en question.
Totuşi, în acest caz este posibil să nu puteţi utiliza complet toate funcțiile site-ului ZEISS în cauză în toată amploarea sa.
Nous incitons la Commission à pleinement utiliser les instruments qui lui donne le traité de Lisbonne, en particulier dans l'évaluation des efforts fournis par les États membres.
Invităm Comisia să utilizeze la maximum instrumentele puse la dispoziţia sa de Tratatul de la Lisabona, în special în evaluarea eforturilor statelor membre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.