La partie du document destinée aux parents utilise un vocabulaire plus simple et plus direct.
Partea din document destinată părinților folosește un vocabular mai simplu și mai direct.
Ils ont choisi un tracé plus direct pour relier les deux villages en voiture.
Au ales un traseu mai direct pentru a lega cele două sate cu mașina.
Une incision transversale au niveau du cou permet un accès plus direct à la trachée.
O incizie transversală la nivelul gâtului permite un acces mai direct la trahee.
Le chemin le plus direct traverse ce parc, pourtant beaucoup de gens contournent le quartier.
Drumul cel mai direct trece prin acest parc, totuși mulți oameni ocolesc cartierul.
Je penche vers un ton plus direct dans ce mail, sans être agressif.
Aș înclina spre un ton mai direct în acest e-mail, fără să par agresiv.
Un ton plus direct serait mieux adapté à cette annonce importante à toute l'équipe.
Un ton mai direct s-ar potrivi mai bine pentru acest anunț important către toată echipa.
Pour les secours, il faut absolument trouver le chemin le plus direct vers la cabane.
Pentru echipele de salvare, trebuie neapărat găsit drumul cel mai direct până la cabană.
Dans ce mail, sois plus direct et dis clairement ce que tu attends du client.
În acest e-mail, fii mai direct și spune clar ce aștepți de la client.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
Ca să ajungi la serviciu, poate ar trebui să alegi un traseu mai direct.
Beaucoup de jeunes trouvent le discours du candidat indépendant plus direct et plus sincère.
Mulți tineri consideră discursul candidatului independent mai direct și mai sincer.
Ils se sentaient pressés par le temps et ont choisi l'itinéraire le plus direct.
Se simțeau presați de timp și au ales traseul cel mai direct.
Pour éviter les malentendus, essaie d'être plus direct quand tu présentes tes idées.
Ca să eviți neînțelegerile, încearcă să fii mai direct când îți prezinți ideile.
Sur cette affiche de sécurité, l'usage de l'impératif rend le message plus direct.
Pe acest afiș de siguranță, folosirea imperativului face mesajul mai direct.