Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plus doux
Définition
mai dulci
mai fină
mai fine
mai blânzi
mai lin
Le réalisateur a demandé un éclairage plus doux pour tourner cette scène romantique.
Regizorul a cerut un iluminat mai blând pentru filmarea acestei scene romantice.
Il trouve que le zélandais sonne plus doux que les autres dialectes néerlandais.
El consideră că zeelandeza sună mai blând decât celelalte dialecte de neerlandeză.
Le nouveau tapis de bain est plus doux sous les pieds mouillés le matin.
Covorașul nou de baie e mai moale sub picioarele ude dimineața.
Ce rouleau de peinture est plus doux, il glisse mieux sur le mur.
Rola asta de vopsit e mai moale, alunecă mai bine pe perete.
Le chef de chœur demande un mi plus doux à la soprano.
Dirijorul de cor îi cere sopranei un mi mai delicat.
Elle a décoré son carnet de couleur pastel afin de le rendre plus doux et élégant.
Și-a decorat caietul în culori pastelate ca să pară mai delicat și mai elegant.
Le plaid gris paraît plus doux que la couverture bleue, touche avec ta main.
Pledul gri pare mai moale decât pătură albastră, pune mâna și vezi.
Ils ont rédigé un règlement plus doux afin de réduire les tensions entre les équipes.
Au redactat un regulament mai blând, ca să reducă tensiunile dintre echipe.
Ce médicament à base de lait est plus doux pour l'estomac des patients fragiles.
Acest medicament pe bază de lapte este mai blând cu stomacul pacienților sensibili.
La vallée sud-est connaît un climat plus doux que le reste de la région.
Valea aflată în partea de sud-est are un climat mai blând decât restul regiunii.
Sous la rosée du matin, le passe-velours semblait encore plus doux et brillant.
Sub roua dimineții, floarea catifelată părea și mai moale și mai strălucitoare.
Dès que le nord-est tombe, la température remonte et l'air devient plus doux.
De îndată ce se potolește nord-estul, temperatura urcă și aerul devine mai blând.
Ils préfèrent un tonique sans alcool, plus doux pour l'estomac fragile du patient.
Ei preferă un tonic fără alcool, mai blând cu stomacul sensibil al pacientului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plus doux" en français
Suggestions qui contiennent plus doux
Résultats: 1150. Exacts: 1150. Temps écoulé: 67 ms.
