Le carrelage de la cuisine est plus froid que le parquet du salon.
Gresia din bucătărie e mai rece decât parchetul din sufragerie.
La nuit, le vent devient plus froid et traverse facilement nos vestes légères.
Noaptea, vântul devine mai rece și trece ușor prin gecile noastre subțiri.
Après la promotion, il s'est montré plus froid avec ses anciens collègues du service.
După ce a fost promovat, a devenit mai distant cu foștii colegi de la birou.
Le vent souffle du nord-est, apportant un air plus froid sur toute la région.
Vântul suflă dinspre nord-est și aduce aer mai rece peste toată regiunea.
Ce glaçon est plus froid que la boisson, il la refroidira rapidement.
Cubul ăsta de gheață e mai rece decât băutura și o va răci repede.
En haut de la montagne, le vent souffle fort et l'air devient plus froid.
Sus, pe vârful muntelui, vântul bate tare și aerul este mai rece.
En sortant de la voiture chauffée, l'air extérieur semble encore plus froid.
Când ieși din mașina încălzită, aerul de afară ți se pare și mai rece.
Le public s'est montré plus froid après la pause, sans vraiment expliquer pourquoi.
Publicul a devenit mai rece după pauză, fără să explice cu adevărat de ce.
Sans le soleil, le parc paraît immédiatement plus froid et moins accueillant.
Fără soare, parcul pare imediat mai rece și mai puțin primitor.
Je préfère le soda en canette, il reste plus froid que celui en bouteille.
Prefer sucul la doză, rămâne mai rece decât cel la sticlă.
Après cet incident, le directeur est devenu plus froid dans ses échanges avec le personnel.
După incidentul acela, directorul a devenit mai rece în felul în care vorbește cu angajații.
Notre relation est beaucoup plus froid depuis cette histoire de mensonge.
Relația noastră e mult mai rece de când a ieșit la iveală povestea asta cu minciuna.
Une fois les affiches arrachées, le mur dépouillé paraissait soudain plus triste et plus froid.
După ce au fost smulse afișele, peretele gol părea dintr-odată mai trist și mai rece.