Il me semble plus probable que la réunion soit reportée à lundi prochain.
Mi se pare mai probabil ca ședința să fie amânată pentru luni viitoare.
Dans cette situation, il est plus probable que le train ait simplement du retard.
În situația asta, e mai probabil ca trenul să aibă pur și simplu întârziere.
Ça aide d'avoir une bouche là aussi, parce qu'il est plus probable que tu tombes sur de la nourriture ou des ennemis à partir de cette extrémité.
V-ar ajuta să aveți și gura tot acolo cât timp sunteți mai probabil să alergați după mâncare sau inamici în acest fel.
Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrôlée.
Şi, din păcate, acest stadiu târziu al cancerului este cel care e cel mai probabil să fie diagnosticat, când angiogeneza este deja pornită, şi celulele canceroase cresc fără control.
Le classement des risques a révélé que la panne électrique était plus probable que l'inondation.
Clasificarea riscurilor a arătat că o pană de curent este mai probabilă decât o inundație.
C'est vrai, une conspiration élaborée est beaucoup plus probable que toi laissant la photo à côté de la bouteille d'encre ouverte.
Așa-i. E logic că o conspirație e mai probabilă decât să fi lăsat tu poza lângă sticla deschisă de cerneală.
Sans preuves supplémentaires, il reste plus probable que ce témoignage soit exagéré.
Fără dovezi suplimentare, rămâne mai probabil ca această mărturie să fie exagerată.
Avec cette stratégie, il devient plus probable que l'entreprise atteigne enfin ses objectifs financiers.
Cu strategia asta, devine mai probabil ca firma să își atingă în sfârșit obiectivele financiare.
Dans ces circonstances, il est plus probable que le projet soit annulé définitivement.
În condițiile date, e mai probabil ca proiectul să fie anulat definitiv.
D'après les spécialistes, il est plus probable que la crise dure encore plusieurs mois.
Potrivit specialiștilor, e mai probabil ca criza să mai dureze câteva luni.
Avec ce genre de cible, il devient encore plus probable que quelqu'un tente d'attaquer les personnes présentes.
Cu acest tip de țintă, devine și mai probabil ca cineva să încerce să-i atace pe cei prezenți.
il est quelque peu plus probable que nos premiers géniteurs
e oarecum mai probabil că primii noștri strămoși
et il devient plus probable que les nouveaux arrivants mettent un lien vers vous à l'avenir,
și devine mai probabil ca nou-veniții să creeze un link către tine în viitor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.