Range les dossiers comme ça, par ordre alphabétique, ce sera plus simple.
Aranjează dosarele așa, în ordine alfabetică, va fi mai simplu.
Ton texte est trop chargé en adjectifs, essaie d'écrire de manière plus simple.
Textul tău e prea încărcat de adjective, încearcă să scrii mai simplu.
Manger sainement devient plus simple quand on sait lire les étiquettes des produits.
Să mănânci sănătos devine mai ușor când știi să citești etichetele produselor.
Je trouve plus simple de se faire des amis lors d'activités sportives.
Mi se pare mai ușor să îți faci prieteni la activități sportive.
Un ukulélé mal accordé peut gâcher même la mélodie la plus simple.
En définitive, nous avons choisi la solution la plus simple pour tous.
Le lève-vitre manuel est plus simple à réparer que le modèle électrique.
Mecanismul manual al geamului e mai uşor de reparat decât cel electric.
Il a choisi un prénom usuel plus simple à prononcer pour ses collègues étrangers.
Și-a ales un prenume uzual mai ușor de pronunțat pentru colegii lui străini.
Prends mon numéro, ce sera plus simple pour organiser la réunion.
Notează-ţi numărul meu de telefon, va fi mai uşor să organizăm şedinţa.
Une fois que tu y es, ce chapitre de grammaire devient beaucoup plus simple.
Odată ce prinzi ideea, capitolul ăsta de gramatică devine mult mai simplu.
Avec ces contacts à portée de la main, trouver un emploi sera plus simple.
Cu aceste contacte la îndemână, va fi mai ușor să-ți găsești job.
Je préfère toujours payer mes petits achats en liquide, c'est plus simple.
Prefer întotdeauna să plătesc cumpărăturile mărunte în numerar, e mai simplu.
Nous devons alléger le règlement intérieur pour le rendre plus simple à appliquer.
Trebuie să simplificăm regulamentul intern, ca să fie mai ușor de aplicat.