Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pointagenm
Définition
Notre entreprise a installé des bornes de pointage à l'entrée principale et dans l'atelier.
Firma noastră a instalat terminale de pontaj la intrarea principală și în secția de producție.
Le pointage horaire permet aussi de contrôler les sorties pour les rendez-vous médicaux autorisés.
Sistemul de pontaj permite și verificarea ieșirilor pentru programările medicale aprobate.
En regardant le pointage, on comprend que l'équipe locale domine largement.
Uitându-ne la scor, înțelegem că echipa gazdă domină clar jocul.
Le coach consulte le pointage et décide de changer de stratégie pour la deuxième période.
Antrenorul se uită la scor și decide să schimbe tactica pentru repriza a doua.
Avec ce système de pointage, chaque retard enlève un point à la note finale.
Cu acest sistem de punctaj, fiecare întârziere scade un punct din nota finală.
Nous devons adapter le système de pointage aux nouveaux critères imposés par le ministère.
Trebuie să adaptăm sistemul de punctaj la noile criterii impuse de minister.
Le nouveau règlement oblige au pointage systématique, même pendant les courtes pauses.
Noul regulament impune pontajul obligatoriu, chiar și pentru pauzele scurte.
Le pointage indique une large avance pour le joueur qui mène la partie.
Scorul arată un avans considerabil pentru jucătorul aflat la conducerea partidei.
Un écran lumineux affiche le pointage en temps réel pendant toute la compétition.
Un ecran luminos afișează scorul în timp real pe toată durata competiției.
Le pointage final s'affiche sur l'écran géant après la fin du match.
Scorul final este afișat pe ecranul uriaș imediat după terminarea meciului.
À la mi-temps, le pointage est serré et les supporters sont très nerveux.
La pauză, scorul este strâns, iar suporterii sunt foarte tensionați.
Le pointage serré rend chaque action décisive pour l'issue de la rencontre.
Scorul strâns face ca fiecare fază să fie decisivă pentru deznodământul partidei.
Grâce à son dernier tir, le pointage de notre équipe augmente de trois points.
Datorită ultimei sale aruncări, scorul echipei noastre crește cu trei puncte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pointage : exemples et leurs traductions en roumain
carte de pointage n.
fișă de pontaj · card de pontaj
"L'employé doit signer sa carte de pointage chaque matin."
feuille de pointage n.
foaie de pontaj
"Le chef d'équipe vérifie la feuille de pointage chaque matin."
fiche de pointage n.
pontaj
"L'employé doit remplir sa fiche de pointage chaque jour."
horloge de pointage n.
ceas de pontaj · aparat de pontaj
"Les employés doivent badger sur l'horloge de pointage à leur arrivée."
système de pointage n.
sistem de punctaj
"Le système de pointage de ce jeu récompense les bonnes réponses."
code de pointage n.
cod de punctaj
"Le nouveau code de pointage modifie la valeur des sauts difficiles."
dispositif de pointage n.
dispozitiv de indicare
"La souris est le dispositif de pointage le plus utilisé."
erreur de pointage n.
eroare de pontaj
"Une erreur de pointage dans les comptes a causé un déficit."
outil de pointage n.
dispozitiv de indicare
"La souris est l'outil de pointage le plus couramment utilisé."
périphérique de pointage n.
dispozitiv de indicare
"La souris est le périphérique de pointage le plus courant."
pointage de sortie n.
pontaj de ieșire
"Le pointage de sortie se fait à 17h avec la badgeuse."
pointage de souris n.
poziționare cu mouse-ul
"Le pointage de souris sur ce bouton affiche une info-bulle."
pointage des présences n.
pontajul prezenței
"Le pointage des présences se fait chaque matin à huit heures."
pointage horaire n.
pontaj
"Le pointage horaire permet de suivre la présence des employés."
mât pendulaire à pointage parallèle n.
catarg pendulant cu direcție paralelă
"Le mât pendulaire à pointage parallèle maintient les antennes stables."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pointage" en français
Suggestions qui contiennent pointage
Résultats: 366. Exacts: 366. Temps écoulé: 31 ms.
