Nous avons rédigé ce rapport conjointement pour présenter une position commune au directeur.
Am redactat acest raport împreună, pentru a prezenta directorului o poziție comună.
Les sénateurs du centre cherchent une position commune sur la réforme de l'éducation.
Une position commune claire facilite la négociation avec les autres blocs régionaux.
O poziție comună clară ușurează negocierile cu celelalte blocuri regionale.
Les pays alliés ont adopté une position commune lors des négociations de paix.
Statele aliate au adoptat o poziție comună în timpul negocierilor de pace.
Sans position commune claire, les négociations risquent de s'éterniser inutilement.
Fără o poziție comună clară, negocierile riscă să se prelungească inutil.
Les dirigeants africains ont présenté une position commune lors du sommet sur le climat.
Liderii africani au prezentat o poziție comună la summitul privind schimbările climatice.
Les diplomates cherchent encore une position commune pour répondre aux violations des droits humains.
Diplomații caută încă o poziție comună pentru a răspunde încălcărilor drepturilor omului.
Cette position commune résulte de compromis difficiles entre les différentes sensibilités politiques représentées.
Această poziție comună este rezultatul unor compromisuri dificile între diferitele curente politice reprezentate.
Ils ont décidé de négocier ensemble afin de présenter une position commune face à la direction.
Au hotărât să negocieze împreună, ca să poată prezenta o poziție comună în fața conducerii.
Les ministres ont longuement débattu avant d'annoncer une position commune sur la crise énergétique.
Miniștrii au discutat îndelung înainte să anunțe o poziție comună privind criza energetică.
Sans position commune, le parti risque de se diviser pendant la campagne électorale.
Fără o poziție comună, partidul riscă să se fractureze în timpul campaniei electorale.
La réunion avait justement pour but de trouver une position commune sur le budget.
Întâlnirea a avut chiar scopul de a găsi o poziție comună în privința bugetului.
Après une longue discussion, le sous-comité a finalement adopté une position commune.
După o discuție îndelungată, subcomisia a ajuns în cele din urmă la o poziție comună.