Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prie
Forme fléchie de prier
Traduction de "prie" en roumain
Synonymes
Je te prie de bien vouloir patienter quelques minutes, le médecin va bientôt arriver.
Te rog frumos să ai puțină răbdare câteva minute, medicul sosește imediat.
Je prie du plus profond du coeur pour la protection de tes enfants.
Mă rog din tot sufletul pentru ocrotirea copiilor tăi, zi și noapte.
Un vieux byzantin prie longuement dans la grande basilique éclairée par des bougies.
Un bătrân bizantin se roagă îndelung în marea bazilică luminată de lumânări.
Sur la fresque de l'église, une figure agenouillée prie devant un autel lumineux.
Pe fresca bisericii, un personaj îngenuncheat se roagă în fața unui altar luminos.
Elle allume une bougie et prie pour que son grand-père repose au paradis.
Ea aprinde o lumânare și se roagă ca bunicul ei să se odihnească în paradis.
Chaque dimanche, il allume un cierge et prie longuement pour sa famille.
În fiecare duminică, el aprinde o lumânare și se roagă îndelung pentru familia lui.
Un sikh prie chaque matin en répétant les enseignements de son gourou.
Un sikh se roagă în fiecare dimineață, repetând învățăturile gurului său.
Elle prie chaque soir afin de ne plus pécher par orgueil ou jalousie.
Se roagă în fiecare seară să nu mai păcătuiască din mândrie sau gelozie.
Elle prie de toute son âme pour que son frère guérisse vite.
Se roagă din tot sufletul ca fratele ei să se însănătoşească repede.
La confrérie prie chaque soir pour rester fidèlement sous le patronage de son saint protecteur.
Confreria se roagă în fiecare seară ca să rămână credincioasă sub ocrotirea sfântului său protector.
Il attend sa grand-mère sur le parvis pendant qu'elle prie à l'intérieur.
El își așteaptă bunica pe piațeta din fața bisericii, cât timp ea se roagă înăuntru.
Mon voisin appartient à un groupe religieux très discret, qui prie surtout à domicile.
Vecinul meu face parte dintr-o comunitate religioasă foarte discretă, care se roagă mai ales acasă.
Quand un enfant naît, toute la synagogue se réjouit et prie pour sa santé.
Când se naște un copil, toată comunitatea se bucură și se roagă pentru sănătatea lui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec prie : exemples et leurs traductions en roumain
! je t'en prie exp.
Te rog
"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"
je vous en prie exp.
cu plăcere
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
je vous prie exp.
vă rog
"Je vous prie, ouvrez la fenêtre, s'il vous plaît."
je te prie exp.
te rog să mă ierți
"Je te prie de m'excuser pour mon retard."
je vous prie de exp.
vă rog să
"Je vous prie de fermer la porte, s'il vous plaît."
je vous prie de m'excuser exp.
Vă rog să mă scuzați
"Je vous prie de m'excuser pour ce retard."
je vous prie d'agréer exp.
vă rog să primiți
"Je vous prie d'agréer l'expression de ma profonde gratitude pour votre aide."
je vous prie de bien vouloir exp.
Vă rog să aveți amabilitatea de a
"Je vous prie de bien vouloir envoyer le dossier aujourd'hui."
je vous prie de bien vouloir m'excuser exp.
Vă rog să mă scuzați
"Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour ce retard."
je vous prie de croire que exp.
vă rog să credeți că
"Je vous prie de croire que cette décision me contrarie beaucoup."
prie-Dieu n.
genunchier
"Elle s'agenouilla sur le prie-Dieu pour réciter ses prières du soir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prie" en français
Suggestions qui contiennent prie
prié
+10k
je vous prie de
7790
je te prie
7260
avoir prié
230
je t'en prie
+10k
je vous en prie
+10k
je vous prie
+10k
Résultats: 3245. Exacts: 3245. Temps écoulé: 90 ms.
