Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processus transparent
Traduction de "processus transparent" en roumain
proces transparent
La certification est volontaire et accessible via un processus transparent.
Certificarea este voluntară și disponibilă prin intermediul unui proces transparent.
Seul un processus transparent peut permettre de surmonter le vif conflit et la méfiance qui prédomine dans la société moldave depuis quelques semaines.
Conflictul dur şi neîncrederea care au planat deasupra societăţii moldoveneşti în ultimele săptămâni nu pot fi depăşite decât printr-un proces transparent.
Les normes comptables internationales de ce type devraient être élaborées dans le cadre d'un processus transparent et bénéficiant d'une légitimité démocratique.
Astfel de standarde de contabilitate internaționale trebuie elaborate printr-un proces transparent și care să beneficieze de legitimitate democratică.
Dans une économie mondialisée, il est en outre nécessaire de faire converger les normes entre juridictions ou d'élaborer des normes internationales dans le cadre d'un processus transparent et démocratique.
Într-o economie globală, există, de asemenea, necesitatea convergenței standardelor între jurisdicții sau a elaborării de standarde internaționale în cadrul unui proces transparent și democratic.
Nous insistons auprès des autorités moldaves pour qu'elles s'engagent dans un processus transparent avec la pleine collaboration des institutions européennes et internationales pertinentes et pour qu'elles enquêtent sur les violations des droits de l'homme et les condamnent.
Invităm de urgenţă autorităţile moldovene să se angajeze într-un proces transparent, cu cooperarea deplină a instituţiilor europene şi internaţionale competente şi să ancheteze şi să condamne cazurile de încălcare a drepturilor omului.
Dans ce contexte, certaines parties prenantes ont insisté sur l'importance d'un processus transparent, efficace et cohérent qui garantisse la participation précoce et étroite des parties prenantes et des gestionnaires de réseau de distribution.
În acest context, unele părți interesate au subliniat importanța unui proces transparent, eficient și coerent, care să garanteze implicarea profundă și din timp a părților interesate și a operatorilor sistemelor de distribuție.
La planification de l'espace maritime est un processus transparent et exhaustif fondé sur la participation des parties prenantes, ainsi que sur l'analyse et la planification des lieux et des moments où il est opportun de mener des activités en mer.
Amenajarea spațiului maritim este un proces transparent și cuprinzător, bazat pe implicarea părților interesate și pe analiza și planificarea momentelor și a locurilor în care activitățile umane ar trebui să aibă loc pe mare.
La formation de l'exécutif doit être un processus transparent et démocratique.
Formarea executivului ar trebui să fie un proces transparent şi democratic (vedeţi ambele cuvinte cheie: transparent şi democratic).
Les fournisseurs doivent être enregistrés officiellement afin d'instaurer un processus transparent et économiquement justifié de certification des matériels de multiplication et des plantes fruitières.
Furnizorii ar trebui să fie înregistraţi oficial pentru a crea un proces transparent şi valabil din punct de vedere economic de certificare a materialului săditor şi a plantelor fructifere.
D'autre part, il s'agit d'avoir un processus transparent pour allouer ce bien rare, mais aussi suffisamment dynamique, afin d'éviter que ne se créent de nouveau des logiques de droits acquis.
În al doilea rând, avem nevoie de un proces transparent de alocare a acestei resurse rare, care să fie însă în egală măsură suficient de dinamic pentru a evita reapariția unor manifestări de drepturi legitime.
Toute cession d'actions détenues par l'État sera réalisée dans le cadre d'un processus transparent, ouvert et concurrentiel.
Orice formă de cedare a participației statului trebuie să se efectueze prin intermediul unui proces transparent, deschis și competitiv.
Il s'agit d'un processus transparent qui laisse aux États membres des possibilités suffisantes pour contrôler et valider/réviser leurs données nationales.
Acesta este un proces transparent şi oferă oportunităţi adecvate pentru statele membre de a controla şi valida/revizui datele lor naţionale.
Enfin, je voudrais souligner que l'élimination de la ligne budgétaire relative à la Maison de l'histoire européenne ne mettra pas en péril sa viabilité, puisque ce montant sera transféré à une autre rubrique selon un processus transparent approuvé par l'autorité budgétaire.
În cele din urmă, aș dori să subliniez că eliminarea liniei bugetare pentru Casa istoriei europene nu va pune în pericol viabilitatea acestuia, întrucât suma va fi transferată unei alte rubrici, în conformitate cu un proces transparent care este aprobat de către autoritatea bugetară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "processus transparent" en français
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 20 ms.
