Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procurationnf
Voir images
Traduction de "procuration" en roumain
Voir images
Sans cachet officiel, la procuration remise au notaire est non valable.
Fără ștampilă oficială, procura depusă la notar este nevalidă.
Cette formule figure dans tous les modèles officiels de procuration notariée.
Această formulă apare în toate modelele oficiale de procură notarială.
Chaque formulaire de procuration doit être signé en présence d'un agent municipal.
Fiecare formular de împuternicire trebuie semnat în prezența unui funcționar al primăriei.
Sans lettre de procuration, le notaire a refusé de finaliser la transaction bancaire.
Fără o împuternicire, notarul a refuzat să finalizeze tranzacția bancară.
Cette procuration spéciale ne lui permet que de signer les documents administratifs urgents.
Această procură specială îi permite doar să semneze actele administrative urgente.
Tu dois signer cette procuration pour que ton frère puisse vendre la maison familiale.
Trebuie să semnezi această procură ca fratele tău să poată vinde casa părintească.
Chaque actionnaire est représenté au vote par la personne à qui il a donné procuration.
Fiecare acționar este reprezentat la vot de persoana căreia i-a acordat procură.
Le notaire a vérifié la procuration avant de finaliser la vente de l'appartement.
Notarul a verificat procura înainte de a finaliza vânzarea apartamentului.
Je lui ai donné procuration pour signer le contrat à ma place demain matin.
I-am dat o procură ca să poată semna mâine dimineață contractul în locul meu.
Il a écrit une procuration pour permettre à sa représentante de récupérer le colis recommandé.
A întocmit o procură pentru ca împuternicita lui să poată ridica coletul recomandat.
Pense à vérifier la date de validité de ta procuration avant de partir en voyage.
Ai grijă să verifici data de valabilitate a procurii înainte să pleci în călătorie.
Il a procuration pour gérer les comptes bancaires de ses parents âgés.
El are procură să administreze conturile bancare ale părinților săi în vârstă.
Sans procuration, tu ne peux pas légalement agir au nom de ta mère.
Fără procură, nu poți să acționezi legal în numele mamei tale.
Images pour procuration
procură
Expressions avec procuration : exemples et leurs traductions en roumain
guerre par procuration n.
război prin procură
"La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales."
par procuration adv.
prin procură · prin împuternicire
"Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections."
procuration de vote n.
procura de vot
"Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales."
voter par procuration v.
a vota prin procură
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
acheter par procuration v.
a cumpăra prin procură
"Il achète par procuration les actions pour son client."
avoir procuration v.
a avea procură
"Elle a procuration pour signer les documents à ma place."
certificat de procuration n.
certificat de împuternicire
"Il a présenté son certificat de procuration pour signer le contrat."
donner procuration v.
a da procură
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
donner procuration à v.
a da procură
"Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat."
formulaire de procuration n.
formular de procură
"Elle a signé le formulaire de procuration pour les élections."
lettre de procuration n.
procura
"Il a signé une lettre de procuration pour que son avocat le représente."
procuration générale n.
procură generală
"Il a signé une procuration générale pour que sa fille gère ses affaires."
procuration spéciale n.
procură specială
"Il a signé une procuration spéciale pour vendre sa maison."
signature par procuration n.
semnătură prin procură
"Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison."
vote par procuration n.
vot prin procură
"Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales."
mariage par procuration n.
căsătorie prin procură
"Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration."
plaider par procuration v.
a pleda prin procură
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
procuration irrévocable n.
procură irevocabilă
"Il a signé une procuration irrévocable pour la vente de sa maison."
procuration notariée n.
procură notarială
"Il a signé une procuration notariée pour vendre la maison de ses parents."
syndrome de Münchhausen par procuration n.
sindromul Münchhausen prin procură
"Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants."
Synonymes et analogies de "procuration" en français
Suggestions qui contiennent procuration
Résultats: 464. Exacts: 464. Temps écoulé: 61 ms.
