Certains économistes critiquent le programme de convergence, jugé trop contraignant pour les budgets nationaux.
Ce pays a demandé un délai supplémentaire pour atteindre les objectifs du programme de convergence.
Grâce au programme de convergence, l'inflation devrait rester proche de la moyenne européenne.
Ces mesures contrebalancent l'orientation initialement restrictive du programme de convergence.
Ce programme de convergence impose des objectifs stricts de déficit budgétaire aux pays participants.
Acest program de convergență impune ținte stricte de deficit bugetar țărilor participante.
Un nouveau programme de convergence a été négocié après la crise économique de 2008.
Un nou program de convergență a fost negociat după criza economică din 2008.
Le programme de convergence oblige les pays à coordonner leurs réformes du marché du travail.
Programul de convergență obligă țările să-și coordoneze reformele pieței muncii.
en outre, si le contenu du programme de convergence favorise
examinează, de asemenea, în ce măsură conținutul programului de convergență facilitează
Selon le programme de convergence, l'orientation budgétaire devrait être restrictive par la suite.
Conform programului de convergență, se estimează că orientarea fiscală evaluată este restrictivă în anii următori.
Ceci étant, le programme de convergence ne précise pas les étapes concrètes menant à la mise en œuvre des mesures envisagées.
Totuși, programul de convergență nu precizează care sunt pașii concreți către implementarea măsurilor preconizate.
Pour 2010, le programme de convergence vise un budget en équilibre.
Pentru 2010, programul de convergență urmărește să realizeze un buget echilibrat.
Ce programme économique, et notamment ses objectifs budgétaires, seront intégrés au budget du gouvernement ainsi qu'au programme de convergence.
Acest program economic și mai ales obiectivele sale fiscale se vor reflecta în bugetul public, precum și în programul de convergență.
L'un dans l'autre, l'assainissement envisagé est légèrement plus rapide que dans la mise à jour précédente du programme de convergence, sur fond de scénario macroéconomique similaire.
Consolidarea planificată este ușor mai accelerată decât cea prevăzută în actualizarea precedentă a programului de convergență, în contextul unui scenariu macroeconomic destul de asemănător.