La commission italo-allemande sur l'éducation prépare de nouveaux programmes d'échanges scolaires.
Comisia italo-germană pentru educație pregătește noi programe de schimb între școli.
Les universités latines développent des programmes d'échanges pour renforcer les liens entre étudiants.
Universitățile din spațiul latin dezvoltă programe de schimb pentru a întări legăturile dintre studenți.
Ce partenariat avec une université étrangère va faire avancer nos programmes d'échange.
Acest parteneriat cu o universitate străină ne va ajuta să dezvoltăm programele de schimb.
Ils comparent la limite d'endurance de différents athlètes pour adapter les programmes d'exercices.
Ei compară limita de anduranță a diferiților sportivi pentru a adapta programele de exerciții.
Beaucoup de jeunes s'intéressent à la boucherie grâce aux programmes d'apprentissage.
Mulți tineri se interesează de meseria de măcelar datorită programelor de ucenicie.
Le directeur du département de commerce a annoncé une réforme complète des programmes d'étude.
Directorul secției de comerț a anunțat o reformă completă a programelor de studiu.
Des programmes d'inclusion numérique aideront à combler l'écart entre citoyens connectés.
Programele de incluziune digitală vor ajuta să acoperim decalajul dintre cetățenii conectați.
De plus en plus d'étudiants partent à l'étranger grâce aux programmes d'échanges européens.
Tot mai mulți studenți pleacă în străinătate datorită programelor de schimb europene.
Les programmes d'enseignement agricole évoluent pour répondre aux défis climatiques actuels.
Programele de învățământ agricol se schimbă pentru a răspunde provocărilor climatice actuale.
Cette fréquence est réservée exclusivement à la radiodiffusion des programmes d'urgence et d'alerte.
Această frecvență este rezervată exclusiv pentru radiodifuziunea programelor de urgență și de avertizare.
Les programmes d'échange universitaire servent de voie d'accès à des expériences internationales précieuses.
Programele de schimb universitar funcționează ca un mijloc de acces la experiențe internaționale valoroase.
Des programmes d'évaluation seront mis en œuvre dans toutes les régions.
Se vor pune în aplicare programe de evaluare în toate regiunile.
La stratégie volontariste de lutte contre la pauvreté repose sur plusieurs programmes d'aide ciblée.
Strategia fermă de combatere a sărăciei se bazează pe mai multe programe de ajutor bine țintite.