Ces mesures incluent la possibilité de présenter si nécessaire une proposition de modification de cette disposition.
Aceasta presupune în special prezentarea unei propuneri de modificare a dispoziţiei, dacă este cazul.
L'assemblée générale statue, par consensus, sur toute proposition de modification des statuts conformément à la procédure décrite dans le règlement.
Adunarea generală decide, prin consens, asupra oricărei propuneri de modificare a statutului în conformitate cu procedura prevăzută în regulament.
La proposition de modification vise à combler cette lacune.
Propunerea de modificare este prezentată în scopul eliminării acestei lacune.
Le rapport devrait être assorti, si nécessaire, d'une proposition de modification du présent règlement.
Raportul ar trebui să fie însoțit, după caz, de o propunere de modificare a prezentului regulament.
approuve tout ajout tardif d'un point à l'ordre du jour concernant une proposition de modification des statuts
aprobă orice adăugare tardivă a unui punct pe ordinea de zi privind o propunere de modificare a statutului
une demande unique peut couvrir plus d'une proposition de modification du même produit dans les cas suivants
o cerere unică poate acoperi una sau mai multe propuneri de modificare a aceluiași produs, în următoarele situații
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, d'une proposition de modification du présent règlement et d'une évaluation de l'impact des dispositions à introduire.
Raportul este însoțit, după caz, de o propunere de modificare a prezentului regulament și de o evaluare de impact a dispozițiilor care ar trebui introduse.
chaque projet d'amendement et chaque proposition de modification,
fiecare proiect de amendament şi fiecare propunere de modificare,
L'autorité compétente refuse d'approuver toute proposition de modification lorsqu'il existe des raisons objectives et démontrables d'estimer que le changement proposé risquerait de compromettre sérieusement la gestion et l'exploitation saines et prudentes dudit marché réglementé.
Autoritatea competentă refuză aprobarea oricărei propuneri de modificare în cazul în care există motive obiective și demonstrabile de a estima că schimbarea propusă ar risca să compromită semnificativ gestionarea și funcționarea corecte și prudente ale pieței reglementate respective.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.