Télécharger pour Windows Premium
Publicité
purement et simplement
Définition
1. de façon directe et sans détour, pour renforcer l'idée 2. sans réserve ni... Voir plus
pur și simplu
fără ocolișuri
fără nicio rezervă
clar și direct
Sa candidature a été écartée purement et simplement par le comité.
Candidatura lui a fost respinsă pur și simplu de comitet.
La plainte a été classée purement et simplement sans suite.
Plângerea a fost clasată pur și simplu, fără continuare.
Ils ont supprimé purement et simplement la rubrique sans prévenir les lecteurs.
Au eliminat pur și simplu rubrica fără să anunțe cititorii.
Il a avoué purement et simplement qu'il n'avait jamais lu le rapport.
A mărturisit pur și simplu că nu citise niciodată raportul.
Le financement a été coupé purement et simplement sans aucune explication.
Finanțarea a fost tăiată pur și simplu, fără nicio explicație.
Je lui ai dit purement et simplement que son comportement me dérangeait.
I-am spus pur și simplu că comportamentul lui mă deranja.
Au regard de la loi, cette clause abusive pourrait être purement et simplement annulée.
Din punct de vedere legal, această clauză abuzivă ar putea fi pur și simplu anulată.
Nous avons décidé purement et simplement d'annuler la réunion de demain.
Am decis pur și simplu să anulăm ședința de mâine.
En seconde lecture, plusieurs dispositions jugées inapplicables ont été purement et simplement supprimées.
La a doua lectură, mai multe dispoziții considerate inaplicabile au fost pur și simplu eliminate.
Elle a demandé purement et simplement une augmentation de salaire immédiate.
Ea a cerut pur și simplu o mărire de salariu imediată.
L'article a été censuré purement et simplement avant sa publication.
Articolul a fost cenzurat pur și simplu înainte de publicare.
C'est de mettre les gens au travail, purement et simplement.
Este vorba despre a pune oamenii la munca, pur și simplu.
Le directeur a reconnu purement et simplement qu'il s'était trompé.
Directorul a recunoscut pur și simplu că se înșelase.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "purement et simplement" en français

Publicité

Résultats: 2408. Exacts: 211. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200