Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quart-temps
Définition
Traduction de "quart-temps" en roumain
Définition
Le lanceur principal est remplacé par un remplaçant plus frais au dernier quart-temps.
Aruncătorul de bază este înlocuit în ultimul sfert cu o rezervă mai odihnită.
On commence bien le match, mais on manque de jus dès le deuxième quart-temps.
Începem bine meciul, dar rămânem fără energie încă din al doilea sfert.
Le score était déjà très serré dès le premier quart-temps du match.
Scorul era deja foarte strâns încă din primul sfert al meciului.
Le coach conseille aux joueurs d'économiser leurs efforts pour le dernier quart-temps.
Antrenorul le recomandă jucătorilor să își păstreze energia pentru ultimul sfert.
Le coach a su motiver son équipe dans la bataille du dernier quart-temps.
Antrenorul a știut să-și motiveze echipa în toiul bătăliei ultimului sfert.
Les joueurs ont dû défendre en infériorité numérique pendant presque tout le dernier quart-temps.
Jucătorii au fost nevoiți să se apere în inferioritate numerică aproape tot ultimul sfert.
Un énorme écart de points s'est creusé dès le premier quart-temps du match.
O diferență uriașă de puncte s-a creat încă din primul sfert al meciului.
Le coach rappelle souvent que chaque quart-temps compte autant que le précédent.
Antrenorul le amintește des că fiecare sfert contează la fel de mult ca precedentul.
Elle a marqué la moitié de ses points rien que durant le deuxième quart-temps.
A marcat jumătate din punctele ei doar în al doilea sfert.
Grâce à un excellent dernier quart-temps, ils ont réussi à remonter et gagner le match.
Datorită unui ultim sfert excelent, au reușit să revină și să câștige meciul.
Le troisième quart-temps a complètement changé la dynamique du match en faveur des visiteurs.
Al treilea sfert a schimbat complet cursul meciului în favoarea oaspeților.
Pendant le premier quart-temps, le public chantait sans arrêt pour encourager les joueurs.
În primul sfert, publicul a cântat continuu ca să-i încurajeze pe jucători.
Le premier quart-temps commence, et l'équipe locale prend rapidement dix points d'avance.
Primul sfert începe, iar echipa gazdă se desprinde rapid la zece puncte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quart-temps" en français
Suggestions qui contiennent quart-temps
Résultats: 264. Exacts: 189. Temps écoulé: 43 ms.
