La fumée qui sort de la fabrique inquiète les habitants du quartier voisin.
Fumul care iese din fabrică îi îngrijorează pe locuitorii cartierului din apropiere.
Oh là, regarde la fumée qui sort du four, quelque chose brûle.
Of, uită-te la fumul care iese din cuptor, ceva se arde.
Tout ce qui sort de cette mine doit avoir une apparence légale.
Tot minereul ce iese din mina asta va trebui rafinat legal.
Le parfum du café expresso qui sort de la cuisine remplit tout l'appartement.
Mirosul de cafea espresso care vine din bucătărie umple tot apartamentul.
Le parfum délicieux qui sort de la cuisine promet un repas particulièrement savoureux ce soir.
Mirosul îmbietor care vine din bucătărie promite o cină deosebit de gustoasă în seara asta.
Ce logiciel contrôle le flux d'informations qui sort du réseau de l'entreprise.
Acest software controlează traficul de informații care iese din rețeaua companiei.
Le liquide qui sort du condensateur est ensuite envoyé vers le réservoir de stockage.
Lichidul care iese din condensator este trimis apoi către rezervorul de stocare.
On remet un plan de la ville à chaque allant qui sort de la gare.
Fiecărei persoane care iese din gară i se înmânează un plan al orașului.
La dernière personne qui sort doit donner un tour de clé au local du club.
Ultima persoană care iese trebuie să încuie cu cheia încăperea clubului.
Vu la fumée qui sort, le four doit bien être encore allumé.
După fumul care iese, cu siguranță cuptorul e încă aprins.
Tu dois céder la priorité au bus qui sort de l'aire de stationnement.
Trebuie să acorzi prioritate autobuzului care iese din spațiul de parcare.
Le rejet qui sort à l'horizontale affaiblit le tronc principal et doit être retiré.
Lăstarul care iese orizontal slăbeşte trunchiul principal şi trebuie îndepărtat.
Le gardien doit aller voir d'où vient cette fumée qui sort du sous-sol.
Paznicul trebuie să meargă să vadă de unde vine fumul care iese din subsol.