Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
recommandations issues
Traduction de "recommandations issues" en roumain
recomandărilor rezultate
Ceux-ci assurent le suivi des recommandations issues des audits.
Aceștia se asigură că se dă curs recomandărilor rezultate din auditări.
L'institution assure le suivi des recommandations issues des audits.
Instituția asigură luarea de măsuri conform recomandărilor rezultate din audituri.
Le commandant d'opération et l'administrateur assurent le suivi des recommandations issues des audits.
Comandantul operației și administratorul asigură respectarea recomandărilor rezultate din audituri.
Le directeur assure le suivi régulier de la mise en œuvre des recommandations issues de l'audit.
Directorul executiv asigură monitorizarea periodică a punerii în aplicare a recomandărilor formulate în urma auditurilor.
Le conseil d'administration ou, lorsque l'acte constitutif le permet, le conseil exécutif, et le directeur assurent le suivi régulier de la mise en œuvre des recommandations issues de l'audit.
Consiliul de administrație sau, în cazul în care actul constitutiv permite acest lucru, comitetul executiv și directorul asigură monitorizarea periodică a punerii în aplicare a recomandărilor de audit.
Les participants examineront ensemble les conclusions et les recommandations issues de l'évaluation, décideront des différentes mesures à prendre et établiront des recommandations susceptibles d'être mises en œuvre grâce à des modifications législatives ou à des décrets administratifs.
Participanții vor dezbate împreună constatările și recomandările evaluării, vor conveni asupra diferitelor măsuri care trebuie adoptate și vor identifica recomandări care pot fi îndeplinite prin schimbări legislative sau decrete administrative.
relève l'importance de la participation de la société civile et des défenseurs des droits de l'homme, ainsi que celle des procédures spéciales; répète que les conclusions et les recommandations issues de ces dernières devraient servir de fondement à un examen indépendant et crédible
constată importanța implicării societății civile și apărătorilor drepturilor omului, precum și a procedurilor speciale; își reiterează poziția privind faptul că recomandările și concluziile respective ar trebui să constituie baza pentru efectuarea unei evaluări independente și credibile
Au rang de ces mesures, il faut noter en particulier l'extension de l'administration en ligne et la généralisation du guichet unique conformément aux recommandations issues du réexamen.
Acest lucru va fi posibil în special prin extinderea administrației online și a ghișeelor unice, în conformitate cu recomandările făcute în revizuire.
Les réponses ont été synthétisées en plusieurs résumés récapitulant les forces et les défis identifiés par le personnel et les bénévoles (ancien-ne-s comme actuel-le-s), ainsi que diverses recommandations issues de leurs suggestions.
Răspunsurile au fost sintetizate în rezumate a calităților și provocărilor cu care membrii și voluntarii (actuali și retrași) s-au identificat, dar și recomandările pentru schimbări bazate pe sugestiile lor.
Cela comprend notamment la production active de rapports individuels et / ou de recommandations issues des données que vous avez fournies à Yara et qui sont particulièrement pertinentes en ce qui concerne vos activités commerciales en vue d'améliorer la productivité des clients, la qualité et la rentabilité.
Aceasta include, dar nu se limitează la furnizarea activă a rapoartelor individuale și/ sau a recomandărilor derivate din datele pe care le-ați furnizat companiei Yara, care sunt relevante pentru dvs. în legătură cu activitățile dvs. comerciale, pentru a îmbunătăți productivitatea, calitatea și rentabilitatea clienților
Trois modèles d'essai, fondés sur les recommandations issues d'un autre essai tournant (essai de reproduction chez l'enchytrée (22)) sont proposés.
Sunt propuse trei modele de teste, pe baza recomandărilor formulate în cadrul unui alt ring test [Testul de reproducere a enchitreidelor (22)].
Les recommandations issues de cette évaluation ont obtenu l'accord et le soutien politique du gouvernement et sont mises en œuvre dans le cadre d'un plan stratégique à long terme, que je coordonne, dirige et supervise.
Recomandările emise în urma evaluării colegiale au fost aprobate la nivel politic şi au obţinut sprijinul Guvernului, fiind în prezent aplicate în cadrul unui plan strategic pe termen lung sub îndrumarea, coordonarea şi supravegherea mea.
Les recommandations issues de l'évaluation ont largement été prises en compte et les modifications du document du CSS ont été effectuées.
Recomandările emise în urma evaluării au fost luate în considerare în mai mare măsură şi au fost abordate modificările din documentul HSC.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "recommandations issues" en français
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 25 ms.
