Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rendrait compte
Forme fléchie de rendre compte
Traduction de "rendrait compte" en roumain
și-ar da seama
dea seama
va realiza
afle
Personne dans cette famille se rendrait compte que la maison brûle.
Crezi că cineva din familia asta și-ar da seama dacă ar lua foc casa?
Il s'en rendrait compte.
Nu, și-ar da seama.
Vous auriez dû savoir qu'il s'en rendrait compte.
Ar fi trebuit să știi că o să afle.
Mais je savais que l'univers se rendrait compte de son erreur.
Dar am știut că, într-o zi, universul va înțelege că a făcut o greșeală.
On penserait que le chef de la sécurité s'en rendrait compte.
Crezi că șeful securității ar recunoaște asta.
Si on mourait ici, quelqu'un s'en rendrait compte?
Crezi că o să-și dea seama cineva dacă murim aici?
Il m'avait dit que personne ne s'en rendrait compte.
A spus că dacă nu-i dădeam lista, le va spune despre mine.
Si vous disparaissiez maintenant, personne ne s'en rendrait compte.
Am senzația că nimeni n-ar observa, nici dacă aș dispărea.
Vous croyez qu'on s'en rendrait compte si j'en tuais quelques-uns?
Crezi că ar observă cineva dacă o să omor câtiva?
Puis, on se réveillerait et on se rendrait compte qu'on tourne encore en rond.
Atunci ne trezim și ne dăm seama că noi conducem tot în cerc.
Je pensais qu'un jour il se rendrait compte que j'étais faite pour lui.
Obișnuiam să cred că într-o zi va realiza că eu sunt cea destinată lui.
Alors tout le monde se rendrait compte à quel point il était un père formidable.
Pentru că atunci toată lumea și-ar fi dat seama ce tată grozav era în realitate.
Peut-être qu'on pourrait se voir et on se rendrait compte que nous ne nous aimons pas.
Poate ieșim împreună și realizăm că nu ne plăcem.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rendrait compte" en français
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 26 ms.
