Il est indéniable que le milieu où s'est développé le fromage Montasio possédait les caractéristiques microbiologiques adaptées à sa diffusion.
Fără doar și poate, mediul în care s-a dezvoltat brânza Montasio deținea caracteristici microbiologice propice dezvoltării și răspândirii acestui produs.
Au cours de sa diffusion en Europe de l'Est, le Miroir des Saxons fut traduit en latin (Versio Vratislaviensis entre 1272 et 92) et adaptée d'après la diversité des circonstances (Miroir Livonien, milieu du XIVe siècle).
În cursul răspândirii în Europa de Est, Sachsenspiegel a fost tradus în latină (Versio Vratislaviensis între 1272 și 1292) și adaptat după diversitatea circumstanțelor (Codul Livonian, la jumătatea secolului al XIV-lea).
Par émission en différé au sens du présent paragraphe, on entend une période d'un maximum vingt-quatre heures, comprise entre le début de l'événement et le début de sa diffusion.
În scopul prezentului alineat, difuzarea se va numi în reluare în cazul în care intervalul dintre începutul evenimentului și începutul difuzării nu depășește 24 ore.
Le comité médical consultatif vérifie l'exactitude de l'information fournie par Myeloma Euronet avant sa publication et sa diffusion et l'assiste de ses conseils en cas de besoin.
Membrii Consiliului Medical Consultativ revizuiesc acurateţea materialelor Myeloma Euronet înaintea publicării şi difuzării acestora şi stau la dispoziţie pentru consiliere când acest lucru le este solicitat.
Pendant les élections du 20 mai 1990, sa diffusion est de nouveau arrêtée pour quelques jours, afin « de permettre aux électeurs de suivre attentivement la campagne électorale », selon la direction de TVR à l'époque.
În timpul alegerilor din 20 mai 1990 emisia este din nou oprită pentru câteva zile pentru "a permite alegătorilor să urmărească cu atenție campania electorală" - după cum afirma la acea vreme conducerea TVR.
Notes, que sa diffusion d'une nouvelle chaîne de télévision commencera immédiatement après les jeux Olympiques à Rio de Janeiro 21 août de l'année en cours.
Note, că emisia un nou post de televiziune va începe imediat după încheierea jocurilor Olimpice de la Rio de Janeiro 21 august a acestui an.
Ça doit exploser en lieu clos pour empêcher sa diffusion.
Un an s'est écoulé, et de la gare et ne démarre pas sa diffusion.
Je n'autoriserai jamais sa diffusion.
O să mă asigur că nu va apărea niciodată pe ecrane.
Toutefois, il pourrait y avoir un retard, alors commence sa diffusion par satellite en été.
Cu toate acestea, ar putea exista o întârziere, apoi sa difuzare prin satelit va incepe in vara.
sa diffusion par ondes, par câble ou par satellite;
On a donc un produit chimique, et pas de suivi de sa diffusion.
Cependant, il sera nécessaire de prendre soin de sa diffusion régulière aux fins de compensation de débit d'oxygène.
Cu toate acestea, va fi necesar să aibă grijă de ei Aerisirea cu regularitate în scopul compensării debitului de oxigen.
