Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se modifier
Définition
se schimbe
se modifice
îsi schimbă
À mesure que l'enquête avance, le scénario initial semble se modifier complètement.
Pe măsură ce ancheta avansează, scenariul inițial pare să se schimbe complet.
Avec le temps, son opinion sur la question a fini par se modifier légèrement.
În timp, părerea lui despre această chestiune a ajuns să se schimbe puțin.
Avec la chaleur, la texture de cette pâte risque de se modifier.
La căldură, textura acestui aluat riscă să se schimbe.
Sous la pression du public, le projet de loi a dû se modifier en profondeur.
Sub presiunea publicului, proiectul de lege a fost nevoit să se schimbe în profunzime.
Son comportement a semblé se modifier depuis son changement de travail.
Comportamentul lui a părut să se schimbe de când și-a schimbat locul de muncă.
À force de discussions, leur relation a commencé à se modifier et à s'apaiser.
După atâtea discuții, relația lor a început să se schimbe și să se mai liniștească.
L'équilibre du groupe a commencé à se modifier après l'arrivée du nouveau membre.
Echilibrul grupului a început să se schimbe după venirea noului membru.
Face aux nouvelles preuves, sa version des faits a commencé à se modifier peu à peu.
În fața noilor probe, varianta lui asupra faptelor a început să se schimbe treptat.
Le feu est celui dans chaque corps qui oblige les particules du corps à se modifier.
Focul este cel din fiecare corp care obligă particulele corpului să se schimbe.
Un désir peut être maîtrisé, écrasé et subordonné, mais il ne peut être contraint de se modifier à moins de choisir et de vouloir changer.
O dorință poate fi supusă, zdrobită și făcută subordonată, dar nu poate fi făcută să se schimbe decât dacă alege și dorește să se schimbe.
Sans entretien régulier, la couleur de la façade peut se modifier rapidement.
Fără întreținere regulată, culoarea fațadei se poate schimba rapid.
En observant le ciel, ils ont vu la forme des nuages se modifier rapidement.
Uitându-se la cer, au văzut cum forma norilor se schimba rapid.
Au contact d'autres cultures, notre façon de penser peut se modifier profondément.
În contact cu alte culturi, felul în care gândim se poate schimba în profunzime.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se modifier" en français
Suggestions qui contiennent se modifier
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 38 ms.
