Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second plannm
Voir images
Définition
Voir images
La métropole imposait sa langue officielle, reléguant les langues locales au second plan.
Metropola își impunea limba oficială, împingând limbile locale într-un plan secund.
En second plan, on devine quelques passants flous qui traversent la rue.
În plan secund se ghicesc câțiva trecători încețoșați care traversează strada.
Malgré son talent, il reste cantonné à un rôle de second plan.
În ciuda talentului său, rămâne cantonat într-un rol secundar.
Il pensait mériter mieux qu'un simple rôle de second plan.
Credea că merită mai mult decât un simplu rol secundar.
Le réalisateur a choisi un café animé comme second plan pour cette séquence romantique.
Regizorul a ales un local aglomerat pe fundal pentru această scenă romantică.
Dans cette image publicitaire, les montagnes en second plan créent une ambiance de liberté.
În această imagine publicitară, munții din fundal creează o atmosferă de libertate.
Les débats politiques relèguent souvent au second plan les problèmes concrets des citoyens.
Dezbaterile politice dau adesea în plan secund problemele concrete ale cetățenilor.
Depuis la fusion, les besoins des employés sont relégués au second plan.
De la fuziune, nevoile angajaților sunt trecute pe plan secund.
La crise a relégué au second plan les projets culturels de la ville.
Criza a dat în plan secund proiectele culturale ale orașului.
Avec toutes ces urgences, l'écologie a été reléguée au second plan.
Cu toate aceste urgențe, ecologia a fost trecută pe plan secund.
Quand les factures s'accumulent, les loisirs passent vite au second plan.
Când se adună facturile, distracțiile trec repede pe plan secund.
Avec l'arrivée des touristes, on a relégué au second plan les habitants.
Odată cu sosirea turiștilor, au dat în plan secund locuitorii orașului.
Quand arrive la fin du mois, la culture est reléguée au second plan.
Când vine sfârșitul lunii, cultura este trecută pe plan secund.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour second plan
plan secund
Expressions avec second plan : exemples et leurs traductions en roumain
au second plan adv.
pe plan secund · în plan secundar
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
mettre au second plan v.
a lăsa pe plan secund
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
passer au second plan v.
a trece pe plan secund
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
rôle de second plan n.
rol secundar
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
reléguer au second plan v.
a trece pe plan secund
"Il a relégué au second plan ses loisirs pour se concentrer sur son travail."
de second plan adj.
secundar
"Cette préoccupation est de second plan face aux urgences actuelles."
Synonymes et analogies de "second plan" en français
Suggestions qui contiennent second plan
Résultats: 294. Exacts: 294. Temps écoulé: 41 ms.
