Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
setnm
La pluie a interrompu leur partie de tennis au milieu du deuxième set.
Ploaia le-a întrerupt meciul de tenis la mijlocul celui de-al doilea set.
En gagnant ce set, elle commence à mener dans le tie-break décisif.
Câștigând acest set, ea trece la conducere în tie-break-ul decisiv.
Pour ce set de petit déjeuner, il manque seulement la cuillère à œuf assortie.
La acest set de mic dejun lipsește doar lingurița pentru ouă asortată.
Ils jouent le dernier set pour la gloire, le match étant perdu.
Joacă ultimul set pentru onoare, meciul fiind deja pierdut.
Les gestes brusques du joueur de tennis ont impressionné le public pendant le dernier set.
Mișcările bruște ale jucătorului de tenis au impresionat publicul în ultimul set.
Si elle convertit cette balle de break, elle remportera finalement le premier set.
Dacă valorifică această minge de break, va câștiga în sfârșit primul set.
La joueuse a réussi à maintenir son avantage malgré la fatigue visible au dernier set.
Jucătoarea a reușit să-și păstreze avantajul în ciuda oboselii evidente din ultimul set.
Dans ce set de cuisine, seule la lame dentée convient vraiment pour découper la baguette.
În setul ăsta de bucătărie, doar lama zimțată e cu adevărat potrivită pentru tăiat bagheta.
Pour son stage, il a reçu un set de bureau simple mais très pratique.
Pentru stagiu, a primit un set de birou simplu, dar foarte practic.
Sa double faute au début du set a donné confiance au joueur d'en face.
Dublă greșeală de la începutul setului i-a dat încredere adversarului.
Le commentateur souligne qu'il a déjà fait dix fautes directes dans ce seul set.
Comentatorul subliniază că a făcut deja zece greșeli neforțate doar în acest set.
Sous la pression, elle accumule les fautes directes et offre le set à son adversaire.
Sub presiune, acumulează greșelile neforțate și îi oferă setul adversarei.
La couleur naturelle de ce dernier peut faire écho au set de cappuccino.
Culoarea naturală a acestuia din urmă poate echivala setul de cappuccino.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec set : exemples et leurs traductions en roumain
jeu, set et match exp.
victorie categorică
"Avec cette preuve, c’est jeu, set et match pour Marie."
set de table n.
set de masă · suport de farfurie
"Elle a mis un joli set de table en tissu pour le dîner."
twin-set n.
twin-set
"Elle porte un twin-set beige très élégant pour le dîner."
jet-set n.
jet-set
"Le jet-set se retrouve chaque année à Cannes pendant le festival."
balle de set n.
minge de set
"Il a sauvé trois balles de set avant de perdre la manche."
DJ set n.
DJ set
"Le DJ set de ce soir va durer trois heures sans interruption."
premier set n.
primul set
"Il a remporté le premier set 6-4."
set de bureau n.
set de birou
"Elle a reçu un joli set de bureau en cuir pour son anniversaire."
set de tennis n.
set de tenis
"Il a remporté le premier set de tennis 6-4 contre son adversaire."
set décisif n.
set decisiv
"Le set décisif s'est joué au tie-break."
set carré n.
dans pătrat
"Les musiciens ont joué un set carré lors de la soirée folklorique."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "set" en français
Suggestions qui contiennent set
premier set
480
balle de set
100
set de cuisine
580
troisième set
250
dernier set
110
nouveau set
90
set complet
80
Résultats: 1090. Exacts: 1090. Temps écoulé: 42 ms.
