Pour simplifier l'expression, additionne les termes qui ont le même coefficient.
Pentru a simplifica expresia, adună termenii care au același coeficient.
On choisit un polynôme unitaire pour simplifier les calculs des racines réelles et complexes.
Alegem un polinom monic pentru a simplifica calculul rădăcinilor reale și complexe.
Pour simplifier la fraction, ils ont cherché la racine carrée du dénominateur.
Ca să simplifice fracția, au căutat rădăcina pătrată a numitorului.
Le gouvernement veut simplifier l'accès à la juridiction pour les citoyens modestes.
Guvernul vrea să simplifice accesul la instanță pentru cetățenii cu venituri modeste.
Son mail est long, confus et redondant, il faudrait le simplifier.
E-mailul lui e lung, neclar şi plin de repetiţii, ar trebui simplificat.
Cette slide est trop chargée, il faudrait enlever du texte et simplifier le schéma.
Slide-ul acesta e prea încărcat, ar trebui scos din text și simplificat desenul.
Nos procédures internes ne sont pas au point, il faut les simplifier.
Procedurile noastre interne nu sunt puse la punct, trebuie simplificate.
Pour simplifier le problème, le professeur choisit une constante égale à trois.
Ca să simplifice problema, profesorul a ales o constantă egală cu trei.
Pour simplifier le règlement, on a retranché plusieurs exceptions compliquées.
Pentru a simplifica regulamentul, au renunțat la mai multe excepții complicate.
Pour simplifier l'exercice, l'enseignante a retranché les questions les plus difficiles.
Ca să simplifice exercițiul, învățătoarea a eliminat întrebările cele mai grele.
Pour simplifier le planning, la directrice va regrouper les réunions le même jour.
Ca să simplifice programul, directoarea va reuni toate ședințele în aceeași zi.
Notre entreprise va introduire un logiciel innovant pour simplifier la gestion des projets internes.
Compania noastră va introduce un software inovator care să simplifice gestionarea proiectelor interne.
Ils cherchent une transformation adaptée pour simplifier le numérateur sans modifier le résultat.
Caută o transformare potrivită pentru a simplifica numărătorul fără să modifice rezultatul.
