Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
six-pack
Traduction de "six-pack" en roumain
șase propuneri
bax
Cette possibilité n'existait pas avant l'entrée en vigueur du «six-pack».
Acest lucru nu era posibil înainte de intrarea în vigoare a pachetului de șase propuneri legislative.
Elle vient accroître le rôle préventif de l'UE à cet égard et renforcer encore les mécanismes assurant le respect des obligations dans la zone euro (sous la forme de sanctions pécuniaires graduelles) introduits par le «six-pack».
Se asigură astfel o consolidare a rolului de prevenție al UE în această privință și o optimizare a mecanismelor de punere în aplicare în zona euro (sub forma unor sancțiuni financiare graduale) introduse de pachetul de șase propuneri legislative.
Il y avait un batteur, il y avait un conseiller de camp avec un six-pack - bière, non abs - un sportif de base-ball.
Era un toboșar, un îndrumător de tabără cu un bax... de bere, nu de mușchi abdominali un jucător de baseball.
Ces nouvelles règles (adoptées dans le cadre du «six-pack», du «two-pack» et du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance) sont ancrées dans le calendrier décisionnel de l'UE, baptisé «semestre européen».
Noile norme (introduse prin pachetul de șase propuneri legislative, prin pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare și prin Tratatul privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța) își au fundamentul în semestrul european, care este calendarul politic al UE.
Les réformes introduites par le «six-pack» en ce qui concerne le PSC ont imposé de nouvelles obligations aux États membres en termes de politique budgétaire, et notamment de nouvelles règles budgétaires.
Reformele introduse de pachetul de șase propuneri legislative în ceea ce privește PSC au adăugat noi cerințe pentru statele membre vizând politica bugetară, în special noi norme fiscale.
Le «six-pack» a nettement amélioré le processus de surveillance.
Procesul de supraveghere a fost ameliorat considerabil prin pachetul de șase propuneri legislative.
Vous voulez un ventre plat et tendu, peut-être même un six-pack?
Vrei un stomac plat, întins, poate chiar un pachet de șase?
qui fait partie du paquet de six propositions législatives, «six-pack»,
(care face parte din așa-numitul "pachet de șase acte legislative"),
Aussi pour l'objectif du développement de la poitrine, bien que six-pack ou biceps, vous avez effectivement pas été en mesure de le faire se produire auparavant.
De asemenea, pentru obiectivul de formare superioară a corpului, șase-pack sau biceps cu toate acestea, de fapt, nu au fost în stare să facă să apară până acum.
C'est peut-être la plus belle affaire pour la compagnie... depuis l'invention du six-pack!
Dar asta ar fi cea mai mare chestie pentru companie... de când am inventat pachetul de 6 cutii.
L'indépendance professionnelle des INS a aussi été explicitement reconnue dans le train de mesures législatives sur le renforcement de la gouvernance économique («six-pack»).
Independența profesională a acestora a fost recunoscută în mod explicit și în legislația privind guvernanța economică consolidată din "pachetul de șase măsuri".
Vous lui avez expliqué la méthode "six-pack" tout en lui tirant dessus.
I-ai explicat faza cu "șase bucăți" lui Azoff când l-ai împușcat.
Bruxelles, le 14 février 2012 - Les nouvelles règles de l'Union européenne en matière de gouvernance économique (le «six-pack») comportent deux volets: une surveillance budgétaire et une surveillance macroéconomique.
Bruxelles, 14 februarie 2012 - Noile norme ale UE privind guvernanța economică (pachetul de șase acte normative - "six-pack") au două componente: supravegherea fiscală și cea macroeconomică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "six-pack" en français
Suggestions qui contiennent six-pack
pack de six
960
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 24 ms.
