Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sous-commandant
Définition
subcomandor
subcomandantul
subcomandant
subcomandorul
Voici le sous-commandant T'Pol et l'ingénieur en chef, le lieutenant Tucker.
Ea e subcomandor T'Pol. Inginerul-șef, comandor Tucker. Salvarea noastră.
Sous-commandant? - Je les vois.
Subcomandor? - Îi văd.
Je pense que les Romuliens ont empoisonné le proconsul Merrok et que vous êtes responsable de l'accident de téléportation qui a tué le sous-commandant Ustard.
Cred că Romulanii l-au otrăvit pe proconsului Merrok iar tu ai fost responsabil pentru accidentul de teleportor care l-a ucis pe subcomandantul Ustard.
Sous-commandant Selok, à vrai dire.
Subcomandantul Selok, de fapt.
Il est sous-commandant, je suis sous-préfet.
El e subcomandant, eu sunt subprefect.
Le sous-commandant a exigé une meilleure communication radio entre les différentes unités du régiment.
Locotenent-colonelul a cerut o comunicare radio mai bună între diferitele unități ale regimentului.
Le sous-commandant inspecte discrètement les tranchées avant le lever du soleil pour rassurer ses soldats.
Locotenent-colonelul inspectează discret tranșeele înainte de răsărit, ca să-și liniștească soldații.
Le soir, le sous-commandant étudie les cartes pour anticiper les mouvements possibles de l'ennemi.
Seara, locotenent-colonelul studiază hărțile ca să anticipeze posibilele mișcări ale inamicului.
Le général a félicité le sous-commandant pour sa gestion efficace de la dernière opération nocturne.
Generalul l-a felicitat pe locotenent-colonel pentru modul eficient în care a condus ultima operațiune de noapte.
Le capitaine s'est entretenu longuement avec le sous-commandant pour préparer la nouvelle stratégie défensive.
Căpitanul a stat mult de vorbă cu locotenent-colonelul pentru a pune la punct noua strategie defensivă.
C'est le sous-commandant qui organise la rotation des patrouilles afin d'éviter la fatigue excessive.
Locotenent-colonelul este cel care organizează rotația patrulelor, pentru a evita epuizarea oamenilor.
Après la réunion stratégique, le sous-commandant transmet calmement les nouveaux ordres à toutes les sections concernées.
După ședința de planificare, locotenent-colonelul le comunică fără grabă noile ordine tuturor subunităților vizate.
En cas d'absence du commandant, c'est le sous-commandant qui dirige l'ensemble du bataillon.
În lipsa comandantului, locotenent-colonelul este cel care preia comanda întregului batalion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sous-commandant" en français
Suggestions qui contiennent sous-commandant
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 20 ms.
