Le plan du mémoire est maintenant bien étoffé, chaque partie comporte plusieurs sous-sections claires.
Planul lucrării de disertație este acum bine structurat, fiecare parte având mai multe subsecțiuni clare.
D'abord, elle vous explique le fonctionnement du site ainsi que le contenu des différentes sections et sous-sections.
Înainte de toate, veți găsi explicații despre cum funcționează site-ul si despre conținutul diverselor sale secțiuni și subsecțiuni.
Ce menu renvoie aux sous-sections du document.
Această legătură duce la subsecțiunile documentului.
Pour être recevable, une offre doit être faite par écrit et comporter, outre les mentions spécifiques visées aux sous-sections I ou II
Pentru a putea fi luate în considerare, ofertele trebuie depuse în scris și trebuie să conțină, pe lângă informațiile specifice la care fac referire subsecțiunile I și II, următoarele
La feuille de route est souvent ensuite divisée en sous-sections plus petites afin que les parties prenantes puissent voir sur quoi l'entreprise travaille au cours d'une semaine donnée.
Foaia de parcurs este adesea împărțită în subsecțiuni mai mici, astfel încât părțile interesate să poată vedea ce lucrează compania în timpul unei săptămâni.
L'analyse stratégique comporte au moins les sous-sections suivantes
Analiza strategică include cel puțin următoarele subsecțiuni
un niveau intermédiaire comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique à deux caractères "sous-sections",
un nivel intermediar care cuprinde rubrici identificate printr-un cod alfabetic de două litere "subsecțiuni",
Les sous-sections suivantes précisent ce point.
Acestea sunt specificate în următoarele subsecțiuni.
une partie B consacrée aux dépenses opérationnelles comportant plusieurs sous-sections en fonction des besoins.
partea B, consacrată cheltuielilor de funcționare și alcătuită din mai multe subsecțiuni în funcție de necesități.
Pour clarifier la structure interne des plans de redressement, les exigences d'information devraient être regroupées par sections, dont certaines devraient être divisées en sous-sections, telles que définies dans le présent règlement.
Pentru a simplifica structura internă a planurilor de redresare, cerințele de informare ar trebui să fie grupate în mai multe secțiuni, dintre care unele ar trebui împărțite în subsecțiuni, conform dispozițiilor prezentului regulament.
Dans la mesure où les émissions de bruit par le sous-système «matériel roulant» sont concernées, cette exigence essentielle est traitée dans la spécification des sous-sections intitulées
În ceea ce privește subsistemul privind zgomotul emis de materialul rulant, această cerință esențială este abordată de specificația următoarelor subsecțiuni
Les sous-sections 2 et 3 de la section 1 s'appliquent à la conduite de la nouvelle période d'enquête.
Subsecțiunile 2 și 3 din secțiunea 1 se aplică pe parcursul noii perioade de cercetare.
(les sous-sections 6.2 à 6.7 ne s'appliquent pas aux aides en faveur des secteurs de l'agriculture, de la pêche et de l'aquaculture)
(Subsecțiunile 6.2-6.7 nu se aplică ajutoarelor pentru sectoarele agriculturii, pisciculturii și acvaculturii)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.