Ils ont créé une task force chasseur spécialisée dans la recherche d'enfants disparus.
Au înființat o task force de căutare specializată în găsirea copiilor dispăruți.
Une task force antiterroriste internationale partage des informations en temps réel.
O task force internațională antiteroristă face schimb de informații în timp real.
Toi et ta task force êtes les cibles maintenant.
Tu și dvs. grup de lucru sunt acum ținte.
Tous les membres de la task force sont des cibles.
toată lumea de pe grup de lucru este o țintă.
Une task force américano-canadienne enquête sur le trafic illégal de stupéfiants à la frontière.
O task force americano-canadiană anchetează traficul ilegal de droguri de la frontieră.
Seules 41 personnes connaissent l'existence de cette task force.
Numai 41 oameni știu exista acest grup de lucru.
La task force a conclu globalement que les caractéristiques dangereuses, conjointement avec les informations obtenues par le contrôle, montraient qu'il existe un risque d'effets environnementaux dus au LRAT.
Task Force a conchis în linii generale că, împreună cu informațiile de monitorizare, caracteristicile periculoase erau indicative cu privire la potențialul unor efecte asupra mediului ale LRAT.
Comme je vois les choses, la mort du capitaine du port est entrée en connexion avec votre travail sur cette task force.
Ei bine, după cum am înțeles, moartea Ilie a venit în legătura cu munca pe acest grup de lucru.
Malte : "Les conclusions de la task force sur l'immigration devraient être adoptées aujourd'hui"
Malta: "Concluziile Task Force privind migraţia se aşteaptă să fie aprobate astăzi"
Enfin, nous demandons à la haute représentante de prendre la décision d'intervenir en soutien à la population, et ce au moyen d'une task force, à l'organisation de laquelle le Parlement devrait également participer.
În ultimul rând, invităm Înaltul Reprezentant să ia decizia de a interveni în sprijinul populației prin intermediul unui grup de lucru în organizarea căruia ar trebui să fie implicat și Parlamentul.
Je demande à la haute représentante de promouvoir la création d'une task force destinée à aider la Tunisie dans sa marche vers la démocratie.
Invit Înaltul Reprezentant să încurajeze constituirea unui grup de lucru pentru a asista Tunisia în progresul său către democrație.
Personne aux task force ne sait ce qui vient d'arriver.
Nimeni de la forțele speciale nu știe ce anume a mers prost.
Les autorités ont mis en place une task force transnationale pour surveiller les trafics de données.
Autoritățile au înființat un grup operativ transnațional pentru a monitoriza traficul de date.