Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
techniquenf
La gaine technique du couloir contient tous les tuyaux principaux du bâtiment.
Coloana tehnică de pe hol conține toate țevile principale ale clădirii.
Un imprévu technique a brusquement interrompu la projection du film au cinéma.
O defecțiune tehnică neașteptată a întrerupt brusc proiecția filmului la cinema.
Il a inventé une technique maligne pour réviser plus vite avant l'examen.
A inventat o metodă isteață ca să repete mai repede înainte de examen.
Le contrôle technique semi-annuel de la chaudière est obligatoire dans cet immeuble ancien.
Verificarea tehnică bianuală a centralei este obligatorie în acest imobil vechi.
Ma cousine rêve de devenir chanteuse et prend des cours de technique vocale.
Vărușoara mea visează să devină cântăreață și ia cursuri de tehnică vocală.
Cette technique de niel demande une main très sûre et beaucoup de patience.
Această tehnică de niel cere o mână foarte sigură și multă răbdare.
Un scrutateur méthodique étudiait les gestes du danseur pour comprendre sa technique.
Un observator metodic studia mișcările dansatorului, încercând să-i descifreze tehnica.
Le manuel de sécurité prescrit de couper le courant avant toute intervention technique.
Manualul de securitate prevede întreruperea curentului înainte de orice intervenție tehnică.
La présentation très claire a fait pencher notre décision pour cette solution technique.
Prezentarea foarte clară ne-a convins să optăm pentru această soluție tehnică.
La compagnie aérienne a trouvé un avion de remplacement après la panne technique.
Compania aeriană a găsit un avion de înlocuire după defecțiunea tehnică.
Le coach répète que seule une bonne technique nous fera gagner le championnat.
Antrenorul repetă mereu că doar o tehnică bună ne poate aduce campionatul.
Grâce au manuel commun, les techniciens parlent maintenant la même langue technique.
Datorită manualului comun, tehnicienii vorbesc acum aceeași limbă tehnică.
Cette réalisation technique impressionne tous les visiteurs de l'exposition d'ingénierie.
Această realizare tehnică îi impresionează pe toți vizitatorii expoziției de inginerie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec technique : exemples et leurs traductions en roumain
technique de la carotte et du bâton n.
tehnica morcovului și a bățului
"Le patron utilise la technique de la carotte et du bâton avec ses employés."
! charabia technique n.
jargon tehnic
"Le manuel était rempli de charabia technique incompréhensible."
rebond technique n.
revenire tehnică
"La Bourse a connu un rebond technique après la chute d'hier."
technique de pointe n.
tehnică de vârf · tehnologie de vârf
"Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques."
bonne technique n.
tehnică bună · tehnică corectă
"Il a développé une bonne technique pour jouer au tennis."
mauvaise technique n.
metodă defectuoasă
"Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures."
non technique adj.
netechnic
"Ce rapport non technique explique simplement les enjeux sans détails complexes."
contrôle technique n.
inspecție tehnică
"Ma voiture doit passer le contrôle technique avant la fin du mois."
assistance technique n.
asistență tehnică
"L'assistance technique m'a aidé à réparer mon ordinateur."
bagage technique n.
bagaj tehnic
"Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
centre de contrôle technique n.
stație ITP · stație de inspecție tehnică
"Ma voiture doit passer au centre de contrôle technique avant la fin du mois."
collège technique n.
colegiu tehnic
"Pierre étudie l'électricité dans un collège technique de sa ville."
conseiller technique n.
consilier tehnic
"Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement."
contrôle technique automobile n.
inspecție tehnică auto
"Ma voiture doit passer son contrôle technique automobile avant la fin du mois."
délégué technique n.
delegat tehnic
"Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match."
difficulté technique n.
dificultate tehnică
"Cette figure de gymnastique présente une difficulté technique élevée."
école technique n.
școală tehnică · instituție de formare tehnică
"Marc s'est inscrit dans une école technique pour apprendre la mécanique."
enseignement technique n.
învățământ tehnic
"L'enseignement technique prépare les étudiants aux métiers de l'industrie."
enseignement technique et professionnel n.
învățământ tehnic și profesional
"Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien."
équipe technique n.
echipă tehnică
"L'équipe technique du film a installé les caméras avant le tournage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "technique" en français
Suggestions qui contiennent technique
contrôle technique
5290
dossier technique
2280
fiche technique
2150
soutien technique
2100
assistance technique
+10k
service technique
9800
problème technique
5940
support technique
5870
Résultats: 17915. Exacts: 17915. Temps écoulé: 62 ms.
