Ceci testera l'intelligence inductive, la logique et le travail d'équipe.
Acesta va testa inteligența, logica și munca în echipă.
L'exercice navale prévu demain testera la coordination entre différents types de navires militaires.
Exercițiul naval programat pentru mâine va testa coordonarea dintre diferitele tipuri de nave militare.
On verra si ton idée fonctionne vraiment quand on la testera.
Vom vedea dacă ideea ta chiar funcționează când o vom testa.
Puis on testera le mythe viking d'un royaume au-delà des mers.
Și cu timpul vom testa acest mit viking pe un tărâm mai mare, de peste mări.
Elle testera ton karma.
O să-ți testeze karma.
Elle testera tes réflexes.
O să-ți testeze reflexele.
Cette mission testera les limites de votre formation.
Această misiune va testa limitele instruirii voastre.
Le laboratoire testera ce nouveau vaccin à très grande échelle avant sa mise sur le marché.
Laboratorul va testa acest nou vaccin pe scară foarte largă înainte de a fi lansat pe piață.
Le professionnel testera l'audition afin de définir le type et le degré de surdité.
Specialistul va testa auzul pentru a determina tipul pierderii auditive şi gradul acesteia.
Mais ce que je m'apprête à vous révéler testera les limites de votre discrétion.
Dar ceea ce am să-ți spun va testa limitele discreției tale.
Pour cette épreuve d'immunité, on testera vos compétences sur différentes armes.
Pentru proba imunității de azi, vă vom testa îndemânarea, cu o varietate de arme...
Et faire cela testera uniquement la foi de nos concitoyens, de notre peuple, encore plus dans le processus démocratique.
Procedând aşa, vom testa mai mult încrederea cetăţenilor, oamenilor noştri în procesul democratic.
Après une opération d'essai ou une opération normale, le personnel technique des deux parties testera les indicateurs techniques de l'équipement.
După efectuarea încercărilor sau a funcționării normale, personalul tehnic al ambelor părți va testa indicatorii tehnici ai echipamentului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.