Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tiercenf
Une équipe tierce, totalement indépendante, analysera les résultats de l'étude.
O echipă terță, complet independentă, va analiza rezultatele studiului.
La mairie a sollicité une entreprise tierce pour organiser la consultation des habitants.
Primăria a apelat la o firmă terță pentru a organiza consultarea locuitorilor.
Nous avons demandé l'avis d'une experte tierce pour régler le conflit familial.
Am cerut părerea unei experte terțe pentru a aplana conflictul din familie.
Ils ont choisi une banque tierce pour gérer les paiements entre les deux sociétés.
Au ales o bancă terță care să gestioneze plățile dintre cele două companii.
Dans ce différend commercial, une autorité tierce devra trancher la question.
În acest litigiu comercial, o autoritate terță va trebui să dea verdictul.
Pour protéger les données, aucune application tierce n'est autorisée sur ces ordinateurs.
Pentru protecția datelor, nicio aplicație terță nu este permisă pe aceste calculatoare.
Elle répète plusieurs fois la tierce au piano pour bien entendre l'intervalle.
Ea repetă de mai multe ori terța la pian ca să audă bine intervalul.
Le médiateur, personne tierce et neutre, a facilité la discussion entre les voisins.
Mediatorul, persoană terță și neutră, a făcut mai ușoară discuția dintre vecini.
Le juge a fait appel à une organisation tierce pour évaluer la valeur du terrain.
Judecătorul a apelat la o organizație terță pentru a evalua valoarea terenului.
Dans cette chanson, la tierce majeure donne une couleur très lumineuse au refrain.
În melodia asta, terța mare dă refrenului o culoare foarte luminoasă.
Pour plus de transparence, une commission tierce contrôle maintenant les comptes de l'association.
Pentru mai multă transparență, o comisie terță verifică acum situația financiară a asociației.
Le contrat interdit de remettre les documents à une tierce personne sans autorisation écrite.
Contractul interzice predarea documentelor unei terțe persoane fără acord scris.
Elle ne voulait pas parler de son divorce devant une tierce personne inconnue.
Nu voia să vorbească despre divorțul ei în fața unei terțe persoane necunoscute.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tierce : exemples et leurs traductions en roumain
tierce personne n.
terț · terță persoană
"Le conflit entre les voisins nécessite l'intervention d'une tierce personne."
application tierce n.
aplicație terță · aplicație de la terți
"J'ai installé une application tierce pour modifier mes photos."
de tierce partie adj.
terț
"Cette application utilise des bibliothèques de tierce partie."
personne tierce n.
persoană terță · terț
"Nous avons fait appel à une personne tierce pour résoudre ce conflit."
tierce partie n.
parte terță · terț
"La banque agit comme tierce partie dans cette transaction immobilière."
accord de tierce n.
acord de terță
"L'accord de tierce do-mi-sol forme la base de l'harmonie classique."
audit tierce partie n.
audit de terță parte
"L'entreprise prépare son audit tierce partie pour obtenir la certification ISO."
en main tierce adv.
în custodie la un terț
"Les fonds sont conservés en main tierce jusqu'à la signature."
tierce maintenance n.
mentenanță terță · mentenanță externalizată
"L'entreprise a choisi la tierce maintenance pour ses serveurs."
tierce majeure n.
terță mare
"L'accord de do majeur contient une tierce majeure entre do et mi."
tierce mineure n.
terță mică
"La tierce mineure donne une sonorité mélancolique à l'accord."
fièvre tierce n.
febra terță
"La fièvre tierce était courante avant les traitements modernes."
tierce maintenance applicative n.
mentenanță aplicativă de la terți
"L'entreprise a choisi la tierce maintenance applicative pour réduire ses coûts informatiques."
tierce opposition n.
opoziție a terțului
"Il a formé une tierce opposition contre cette décision."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tierce" en français
Suggestions qui contiennent tierce
tierce personne
2110
tiercé
1220
de tierce partie
490
personne tierce
250
tiercé gagnant
210
tierce majeure
100
tierce partie
5110
Résultats: 469. Exacts: 469. Temps écoulé: 41 ms.
