Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformes
Forme fléchie de transformer
Traduction de "transformes" en roumain
Avec une simple cuillère de masala, tu transformes ce riz blanc en plat savoureux.
Cu doar o lingură de masala, transformi orezul ăsta simplu într-o mâncare gustoasă.
En utilisant ce mot, tu transformes une personne en une chose.
Dacă folosești cuvântul ăsta, transformi un om într-un obiect.
Tu transformes chaque désaccord en guéguerre personnelle, ça devient vraiment pénible.
Transformi fiecare neînțelegere într-o ciondăneală personală, devine chiar enervant.
Il faut que tu transformes tout ça en bon souvenir.
Trebuie să transformi totul într-o amintire plăcută.
Et aussi parce que je veux que tu me transformes.
Și tot pentru că vreau să mă transformi.
Tu prends cette matière brute, et tu la transformes...
Iei această materie primă și o transformi.
Et tout ce que tu touches, tu le transformes en or.
Și orice atingi, transformi în aur.
Je préférerais que tu ne te transformes pas en loup-garou.
Prefer să nu te transformi în vârcolac.
La méthode fonctionne mieux si tu transformes d'abord ton polynôme en polynôme unitaire.
Metoda funcționează mai bine dacă transformi mai întâi polinomul tău într-un polinom monic.
Oui, mais tu ne transformes pas.
Da, dar tu nu te transformi.
Tu me transformes en criminel, je ne veux être qu'une petite brute.
Tu mă transformi într-un criminal și eu vreau să fiu doar un hoț.
Tu les transformes, il les tue.
Tu ii transformi, el ii omoară.
C'est ça, ou tu la transformes.
Ori faci asta, ori a transformi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec transformes : exemples et leurs traductions en roumain
transformer l'eau en vin v.
a transforma apa în vin
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
transformer l'essai v.
a valorifica un succes
"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."
transformer le plomb en or v.
a transforma plumbul în aur
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
se transformer v.
a se transforma
"La chenille se transforme en papillon au printemps."
transformer en vapeur v.
a transforma în vapori
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
transformer en jeu v.
a transforma în joc
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
transformer en succès v.
a transforma în succes
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
transformer radicalement v.
a transforma radical
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
transformer sa vie v.
a-și schimba viața
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
transformer en or v.
a transforma în aur
"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformes" en français
Suggestions qui contiennent transformes
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 39 ms.
