Un vent violent souleva un effroi collectif parmi les campeurs déjà nerveux.
Un vânt puternic a trezit o groază generală printre camperii deja încordați.
Après une nuit de vent violent, le jardin était complètement dévasté.
Le décor du théâtre a été mis en pièces par le vent violent.
Cette terrasse n'est pas vraiment à l'abri du vent violent.
Le vent violent commence à attaquer la vieille clôture en bois du jardin.
Vântul puternic a început să distrugă vechea gardură de lemn din grădină.
Un énorme chêne protège le colombier du vent violent qui vient de la mer.
Un stejar uriaș apără colombierul de vântul puternic care vine dinspre mare.
Après la passée du vent violent, les feuilles mortes couvrent entièrement le trottoir.
După ce a trecut vântul puternic, frunzele moarte acoperă complet trotuarul.
Un bout de tissu rouge pendait encore à la branche après le vent violent.
O bucată de pânză roșie încă mai atârna de creangă după vântul puternic.
Ils se sont abrités dans un chemin étroit pour échapper au vent violent.
S-au adăpostit pe o potecă îngustă, ca să scape de vântul puternic.
Dans ce refuge de montagne, les randonneurs sont protégé du vent violent.
În refugiul acesta de munte, drumeții sunt la adăpost de vântul puternic.
Après le vent violent, plusieurs poteaux de la clôture sont restés légèrement de côté.
După vântul puternic, mai mulți stâlpi ai gardului au rămas puțin înclinați.
Les soldats s'entraînent dans la boue sous la pluie froide et le vent violent.
Soldații se antrenează în noroi, sub ploaia rece și vântul puternic.
Son parapluie, rompu par le vent violent, ne servait plus à le protéger.
Umbrela lui, ruptă de vântul puternic, nu îl mai proteja deloc.