Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
verront
Forme fléchie de voir
Traduction de "verront" en roumain
On doit nettoyer rapidement les vitres, car les invités verront tout de suite les traces.
Trebuie să ștergem repede geamurile, pentru că invitații vor vedea imediat urmele.
Plusieurs lois importantes verront le jour si le parlement accepte la proposition.
Mai multe legi importante vor vedea lumina zilei dacă parlamentul acceptă propunerea.
Demain, au match, ils verront bien de quel bois on se chauffe.
Mâine, la meci, or să vadă bine din ce aluat ești făcut.
Tu dois râper la courgette très finement, sinon les enfants verront les morceaux verts.
Trebuie să dai dovlecelul pe răzătoare foarte mărunt, altfel copiii o să vadă bucățile verzi.
Les gardes du corps verront si on s'approche de ta voiture.
Gărzile de corp văd dacă se apropie cineva de mașină.
Je veux voir leur première réaction quand ils verront ça.
Vreau să văd prima reacție când oamenii văd ce am făcut.
Les effets bénéfiques du traitement se verront seulement à une époque ultérieure.
Efectele benefice ale tratamentului se vor vedea abia la un moment ulterior.
Le panneau doit être maintenu droit, sinon les passants ne verront pas l'annonce.
Panoul trebuie ținut drept, altfel trecătorii nu vor vedea anunțul.
Les fruits de son travail ne se verront peut-être que dans quelques années.
Roadele muncii sale se vor vedea poate abia peste câțiva ani.
Tu vas rougir jusqu'aux oreilles quand tes parents verront ces vieilles photos de toi.
O să te înroșești până în vârful urechilor când părinții tăi vor vedea pozele acelea vechi.
Les améliorations du climat, si elles arrivent, se verront seulement dans un avenir lointain.
Îmbunătățirile climatului, dacă vor apărea, se vor vedea doar într-un viitor îndepărtat.
Quand ses parents verront ses notes, je te jure, ça va être sa fête.
Când părinții lui îi vor vedea notele, îți jur că o să o pățească.
Je suis chanceux d'observer ce que peu d'autres verront un jour.
Eu sunt norocos pentru a observa care puțini alții vor vedea vreodată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec verront : exemples et leurs traductions en roumain
à toi de voir exp.
tu decizi · rămâne la latitudinea ta
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
dumneavoastră hotărâți
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
să așteptăm să vedem
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
a avea legătură cu
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
a fi nerăbdător să vezi
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
a avea legătură cu
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
rămâne de văzut
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
a încerca puțin să vezi
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
arată-mi
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
nu este nimic de văzut
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
a nu avea nicio legătură cu
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
a nu avea nicio legătură cu
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
a nu vedea nimic
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
nu are nicio legătură cu
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
a se face vizibil
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
a se vedea
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
o să vezi
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
a socializa · a vedea lume
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
să vedem · hai să vedem
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
rămâne de văzut
"Pour l'instant, c'est à voir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "verront" en français
Suggestions qui contiennent verront
Résultats: 2137. Exacts: 2137. Temps écoulé: 43 ms.
