Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vision plus large
Traduction de "vision plus large" en roumain
viziune mai largă
viziune mai amplă
perspectivă mai largă
imagine mai amplă
Cette politique doit également s'inscrire dans une vision plus large qui tienne compte des préoccupations pertinentes de politique intérieure et extérieure.
Politica aceasta trebuie să se integreze de asemenea într-o viziune mai largă care ține seama de diferitele preocupări relevante ale politicii interne și externe.
Simultanément, une plus vaste expérience dote les organes, tant nationaux, régionaux que locaux, d'une vision plus large.
În același timp, experiența crescândă le oferă o viziune mai largă organismelor naționale, regionale și locale.
Vous pensez trop petit pour ce projet, il mérite une vision plus large et audacieuse.
Vă limitați prea mult în privința acestui proiect, el merită o viziune mai amplă și mai îndrăzneață.
Le pari de la société consiste dès lors à faire en sorte que les femmes et les hommes puissent choisir librement entre les deux logiques, qui ont chacune leur raison d'être dans une vision plus large que celle du marché.
De aceea, societatea trebuie să se asigure că femeile și bărbații pot alege liber între cele două posibilități, fiecare având rațiunea sa de a fi, într-o viziune mai amplă decât cea a pieței.
L'expérience acquise à l'étranger lui donne une vision plus large des différences culturelles.
Experiența trăită în străinătate îi oferă o perspectivă mai largă asupra diferențelor culturale.
Sa superficie de 4 ha, cependant, a limité la possibilité d'une vision plus large de la construction des bâtiments environnants.
Domeniul său de 4 ha, cu toate acestea, a limitat posibilitatea de o perspectivă mai largă de construcţie a clădirilor din jur.
Il a existé et il existe toujours une vision plus large et une vision plus restreinte dans cette question.
A existat și există încă o viziune mai largă și una mai îngustă în această chestiune.
Nous croyons passionnément que la recherche de pointe, les connaissances et les données probantes sont essentielles pour façonner les changements nécessaires à la réalisation de notre vision plus large et pour aider les gens, les sociétés et les institutions à relever les défis à venir.
Credem cu entuziasm că cercetarea, cunoștințele și dovezile de vârf sunt esențiale în modelarea schimbărilor necesare pentru o viziune mai largă și pentru a ajuta oamenii, societățile și instituțiile să navigheze în fața provocărilor viitoare.
Le texte adopte une vision plus large de la traite des êtres humains par rapport à la décision-cadre de l'UE de 2002 (qu'il est appelé à remplacer) et comprend d'autres formes d'exploitation, conformément à la demande des députés.
Textul noii legislații are în vedere o viziune mai largă a traficului de ființe umane în comparație cu decizia-cadru a UE din 2002 (pe care va trebui să o înlocuiască) și include și alte forme de exploatare, așa cum au solicitat deputații europeni.
La nouvelle loi adopte une vision plus large de l'« exploitation », comparativement à la décision-cadre de l'UE de 2002 (qu'elle va remplacer), étendant ainsi la protection à un plus grand nombre de victimes.
Noua legislație are în vedere o viziune mai largă a traficului de ființe umane în comparație cu directiva-cadru a UE din 2002 (pe care o va înlocui) și extinde astfel protecția acordată la alte tipuri de victime.
considérant qu'une vision plus large de la création de l'EER, englobant tous les acteurs dans ce domaine, est nécessaire,
întrucât este necesară o perspectivă mai largă a creării SEC, care să implice toate părțile interesate
Désolée, je pensais qu'en tant qu'une des Cinq, vous auriez une vision plus large que ça.
Scuză-mă. Am crezut că, fiind una din cele cinci, aveai o viziune mai amplă decât asta.
Ce type d'analyse ne prend pas en compte la vision plus large.
Acest tip de analiză nu ia în considerare imaginea mai largă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vision plus large" en français
Suggestions qui contiennent vision plus large
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 27 ms.
