Jackie, ta mère sonne comme un sketch de Monty Python.
Non, ce n'est pas un sketch des Monty Python.
Évidemment que j'adore quand quelqu'un fait un bon film sur la religion abrahamique - Monty Python La vie de Brian est le meilleur que je connaisse.
Конечно, я люблю, когда кто-то снимает хороший фильм о авраамических религиях - лучшее, что могу вспомнить, это «Житие Брайана по Монти Пайтону».
Un peu comme le glouton de Monty Python, M. Créosote, pouvons-nous forcer un peu plus l'inflation avant d'exploser tous ?
Мы как мистер Креозот из «Смысла жизни по Монти Пайтону»: можем ли мы позволить себе ещё немного инфляции, прежде чем взорвёмся?
Faire référence aux sketchs des Monty Python dans la documentation n'est pas seulement permis, c'est encouragé !
Создание ссылок на пародии Монти Пайтона в документации не только позволительно, это приветствуется!
un documentaire en six parties sur Monty Python.
шесть частей Монти Пайтона.
Et puis il y avait le perroquet mort de 50 pieds utilisé pour promouvoir Monty Python.
И тогда был 50-футовый мертвый попугай, используемый для продвижения Монти Пайтона.
Ce phénomène a été abordé dans la culture populaire: les cas notoires apparaissent dans les films Le sens de la vie Monty Python (1983) et Stand By Me (1986).
Это явление было затронуто в популярной культуре: печально известные примеры появляются в фильмах Монти Пайтона «Смысл жизни» (1983 г.) и «Останься со мной» (1986 г.).
Vous vous rappelez le Cirque Volant des Monty Python ?
Помнишь летающий цирк Монти Пайтона?
Un exemple de film de parodie de religion est La Vie de Brian des Monty Python (1979).
Название эпизода пародирует название фильма «Житие Брайана по Монти Пайтону» («Monty Python's Life of Brian») (1979).
Always Look on the Bright Side of Life Always Look on the Bright Side of Life (Prenez toujours la vie du bon côté) est une chanson écrite par Eric Idle pour le film La Vie de Brian de la troupe comique anglaise Monty Python.
Always Look on the Bright Side of Life (с англ. - «Всегда смотри на светлую сторону жизни») - песня, написанная Эриком Айдлом в 1979 году для финальной сцены фильма Житие Брайана по Монти Пайтону.
j'aime les monty python et leur humour absurde.
elle et son serpent, Monty Python, nous ont signé... un contrat exclusif.
Она и ее змея Монти подписали с нами эксклюзивный контракт.
