Excalibur a un fusible multimode programmable en tant que choc, choc avec retard ou souffle d'air.
Excalibur имеет многорежимный взрыватель, программируемый как ударный, ударный с задержкой или воздушного подрыва.
Le bombardier supersonique Su-7B a été choisi comme modèle de base: une modernisation en profondeur a transformé l'ancienne machine éprouvée en avion de combat multimode de troisième génération.
В качастве базовой конструкции был выбран сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик Су-7Б - глубокая модернизация превратила старую проверенную машину в многорежимный боевой самолет третьего поколения.
Un câble à fibre optique duplex multimode ou monomode est souvent utilisé pour les applications qui nécessitent un transfert de données simultané et bidirectionnel.
Дуплексный многомодовый или одномодовый оптоволоконный кабель часто используется в таких сферах применения, где требуется одновременная передача данных в обоих направлениях.
Pour définir le type de câble (monomode ou multimode) et le type de modules SFP, il faut prendre en compte les éléments suivants
Чтобы определить тип кабеля (одномодовый или многомодовый) и тип модулей SFP, следует учитывать перечисленные далее особенности.
Depuis 1999, la voiture a commencé à installer une nouvelle transmission multimode, ce qui a permis son utilisation sur des surfaces dures, à l'arrière et à toutes les roues motrices.
С 1999 года на автомобиль стали устанавливать новую многорежимную трансмиссию, которая позволяла использовать на твердых покрытиях наряду с задним и полный привод.
À la base, le projet SABRE propose un ensemble de technologies clés pour la construction d'un moteur hybride multimode.
По своей сути, проект SABRE предлагает набор ключевых технологий для построения гибридного многорежимного двигателя.
En 1986, Datwyler est une des premières entreprises à lancer la production de fibres optiques monomode et multimode pour les réseaux de communication publics et privés
В 1986 году Datwyler одним из первых выпустил одномодовый и многомодовый оптоволоконный кабель для общественных и частных сетей связи.
Tu 22 M3 - multimode bombardier stratégique supersonique - Bombardier, conçu pour atteindre une cible en territoire ennemi
Ту 22 М3 - стратегический многорежимный сверхзвуковой ракетоносец - бомбардировщик, предназначенный для поражения цели на территории противника
Pajero offre des performances de conduite équilibrées, une excellente visibilité, grâce à la position assise élevée du conducteur et à la transmission multimode avancée Super Select 4WD-II, qui offre un débit élevé et une stabilité directionnelle.
Pajero обладает сбалансированными ходовыми качествами, отличной обзорностью, благодаря высокой посадке водителя и передовой многорежимной трансмиссии Super Select 4WD-II, которая обеспечивает высокую проходимость и курсовую устойчивость.
Le modem 5G Intel XMM 8160, un modem multimode prenant en charge la 5G NR et les anciens modes sur un seul chipset, permettra aux fabricants de concevoir des appareils encore plus petits et économes en énergie et de favoriser le déploiement mondial de la 5G.
5G-модем Intel XMM 8160 5G, многомодовый модем с поддержкой 5G NR и традиционных режимов в одном наборе микросхем, позволит производителям устройств создавать более компактные и более энергоэффективные устройства, а также поддерживать глобальный запуск 5G.
Cette fusée est équipée d'un hsn multimode (actif et passif) et d'un système de contrôle inertiel avec correction selon les signaux NAVSTAR CRNS.
На этой ракете установлены многорежимная ГСН (активная и пассивная) и инерциальная система управления с коррекцией по сигналам КРНС NAVSTAR.
Il comprend le programme MMS (Multi-Mode Seeker) pour le GOS multimode et se concentrera sur le développement, l'intégration et le test d'unités de combat et de capteurs pour atteindre des cibles terrestres navales et blindées en mouvement.
Он включает в себя программу MMS (Multi-Mode Seeker) по многорежимной ГСН и сосредоточится на разработке, интеграции и испытаниях боевых частей и сенсоров для поражения движущихся морских и бронированных наземных целей.
Le moniteur à écran tactile multimode Dell P2418HT est polyvalent et unique, mais en vaut-il la peine?
Многорежимный сенсорный монитор Dell P2418HT универсален и уникален, но стоит ли это того?
