Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
patternnm
Voir images
Définition
Traduction de "pattern" en russe
Définition NEW
Ils ont connecté la boîte à rythme à l'ordinateur pour enregistrer chaque pattern séparément.
Они подключили драм-машину к компьютеру, чтобы записать каждый паттерн отдельно.
Malgré ce changement continu, l'organisme maintient son identité globale ou son pattern d'organisation.
Но невзирая на эти непрекращающиеся перемены организм сохраняет свое совокупное своеобразие, или организационный паттерн.
Pulse pattern de rapide à stop, puis session de vibrations impulsionnelles rapides avant une longue vibration, puis retour sur le même motif d'impulsion.
Импульсный шаблон от быстрого до остановки, затем сеанс быстрых импульсных вибраций перед длинной вибрацией, а затем циклический переход на один и тот же импульс.
Chaque pattern décrit un problème récurrent dans notre environnement, ainsi que ce qui constitue le noyau de la solution à ce problème, d'une telle façon que vous pouvez utiliser cette solution un million de fois sans jamais le faire deux fois de la même façon
«Любой шаблон описывает задачу, которая снова и снова возникает в нашей работе, а также принцип ее решения, причем таким образом, что это решение можно потом использовать миллион раз, ничего не изобретая заново».
Quelle sera la couleur de leur expression, ou leur pattern aurique ?
Каков будет их инкарнационный цвет или аурический узор?
En d'autres termes, le pattern des lignes parallèles et des rectangles couvrant une aire de presque deux cents et cinquante miles carrés était une source de rayonnement thermique.
Другими словами, узор из параллельных линий и прямоугольников, занимавший почти двести пятьдесят квадратных миль, был источником теплового излучения.
Un pattern est une solution à un problème dans un contexte.
Шаблон представляет собой решение проблемы в определенном контексте.
Utiliser le "factory pattern" peut améliorer la lisibilité et la maintenance du code.
Использование паттерна фабрики может повысить читаемость и поддерживаемость кода.
Malgré ce changement continu, l'organisme maintient son identité globale ou son pattern d'organisation.
Несмотря на эти непрекращающиеся изменения, организм постоянно поддерживает свою общую идентичность, или паттерн организации.
pattern de décisions qui détermine et révèle les objectifs de l'entreprise, les fins
паттерн принятия решений, который определяет и раскрывает задачи и цели фирмы
Les deux routes ne peut pas être apprise du jour au lendemain mais pattern trading peut être trompeuse.
Оба маршрута не могут быть изучены быстро, но торговля по паттернам может ввести в заблуждение.
La thérapie remonte dans le passé pour trouver le déclencheur d'un pattern (comportement répétitif) et l'expliquer.
Терапия исследует прошлое для того, чтобы выделить там паттерн (повторяющееся поведение) и объяснить его.
Si vous êtes un commerçant de pattern, vous devez devenir extrêmement familier avec les différents profils et être suffisamment efficace pour être en mesure de choisir les modes hors du tableau.
Если вы являетесь трейдером по паттернам, вы должны стать очень знакомым с различными моделями и быть достаточно эффективным, чтобы быть в состоянии выбрать паттерны на графиках.
Images pour pattern
узор
орнамент
выкройка
Synonymes et analogies de "pattern" en français
Suggestions qui contiennent pattern
Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 35 ms.
