Transcript : Raceman Sous-titres : Willow's Team Les enfants, la vie nous force parfois à être quelqu'un qu'on n'a pas voulu être.
Översatt av: Sir Lazaruz Ibland tvingar livet oss att vara någon som vi inte vill vara.
Transcript fournis par RaceMan Synchronisation: hanest A toutes les unités : avis de recherche sur un agent fédéral enlevé. Hoyle a jeté le portable de Megan dans une poubelle d'Alameda.
Översatt av: Jempa. Lyssna alla enheter: Vi har en kidnappning, - gällande en federal agent. Hoyle dumpade Megan's mobil i en soptunna på Alameda.
C'est le seul moyen. ASYSTOLIE Transcript : - Arvin, arrête.
Det är enda sättet. Översättning: stefner - Arvin, gå bort från henne.
Transcript: Synch: jayson.sosweet Trad: Croutch, Myers, jayson.sosweet A partir de maintenant... la combinaison de mon miroir à amplification optique et du logiciel unique de logarithmes rend la consommation d'une cellule solaire 10% plus efficace.
Översättning: taureane Texten hämtad från - Partners in Crime - Säsong 4 Episod 12 Kombinationen av optiken på de förstärkta speglarna och - den unika programvaran, gör solcellen 10% effektivare.
Transcript : evarin - Sync : MNk & Golgi Traduction : Skunky & Odonate - Où elle est ? - En cours de localisation.
Svensk text: Group Greenock Den oberoende översättargruppen Texten hämtad från - Var är den? - Jag spårar den nu.
Översatt av: Boman89. -Du borde fundera på att placera om övergångsstället.
Transcript : Raceman Sous-titres : Willow's Team Je... je n'en reviens pas que vous ayez fait tomber ma maquette.
Översatt av: Sir Lazaruz Jag fattar inte att du välte min modell.
Transcript : FRM - Presync : kevinvan Sous-titres par Qu'est-ce qu'il y a ?
Svensk Text: 2007 - Bästa svenska undertexterna på nätet Claire? Vad är det?
Saison 4 - Épisode 10 "It's a wonderful lie" Transcript : Synchro : bluedoc, AkaZab, icefre@k Elle a vu un orthopédiste, deux neurologues et un immuno.
House Säsong 4 avsnitt 10 "It's A Wonderful Lie" Översatt av Jaymz007 och Queen-Ingela - Texter som behöver röntgas Hon har sökt till ortopeden, neurologen, immunologen.
Transcript : Raceman Sous-titres : Willow's Team Je t'ai mis toutes tes grosses vestes dans ce carton marqué "hiver".
Översatt av: Sir Lazaruz Jag lägger dina tunga jackor i den här lådan märkt "Vinter".
Transcript : Ragbear Traduction/Adaptation : benji1000, Baptiste, Gotyé, Sebaset Mon père n'avait jamais vraiment saisi le concept de la séparation des couleurs quand on fait une lessive.
Aliens in America säsong 1 avsnitt 8 "My Musky, Myself" Översatt av: Ante40 Text hämtad från Pappa har aldrig förstått varför man måste dela in tvätten i färger.
Transcript : Presynchro : Sixe Traduction : Kra Resynchro : Sw38 Si vous pensez que je vis une sale journée,
Översatt av: Jooeey Om du tror att jag hade en dålig dag då,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
