Commode pour une courte durée.
Kısa bir ziyaret için rahat.
Commode se comportait de plus en plus comme un dictateur.
Commodus tam anlamıyla bir diktatör gibi davranıyordu.
Commode honore l'homme qui l'a formé au combat.
Commodus, kendisini eğiten kişiyi arenada onurlandırdı.
Commode en tant qu'empereur est allé plus loin que ses ancêtres.
Commodus, imparator olarak bir adım ileri gitti.
Après avoir ordonné l'exécution de sa propre sœur, Commode commence à prendre ses distances avec le trône.
Kendi ablasının infaz emrini verdikten sonra Commodus kendini tahttan uzaklaştırmaya başladı.
Pour Commode, ce mariage représente un pas de plus vers le trône.
Evlilik, Commodus'u tahta bir adım daha yaklaştıracaktı.
Avec son chambellan aux commandes, Commode continue de fuir ses obligations.
İdareyi danışmanına bırakan Commodus, sorumluluklarından kaçmayı sürdürdü.
La guerre est enfin terminée, et Commode s'apprête à quitter le front.
Savaş nihayet bittiği için Commodus ön cepheden ayrılmaya hazırlanıyordu.
Commode était sûrement aussi irresponsable qu'on le décrit.
Commodus ise muhtemelen tıpkı söylendiği gibi sorumsuzdu.
Il faut imaginer la pression que le jeune Commode avait sur les épaules.
Commode a été très affecté par plusieurs événements traumatisants, tout au long de son règne.
Commodus, saltanatının farklı aşamalarında yaşadığı bu travmatik deneyimlerden çok etkilendi.
Ils venaient de milieux différents quand ils sont entrés dans la vie de Commode.
Ve onlarla Commodus'un hayatında tanıştığımız zaman farklı bir geçmişleri vardı.