Il faut une monture solide pour assembler toutes les pièces de cette maquette.
Bu maketin tüm parçalarını birleştirmek için sağlam bir iskelet gerekiyor.
Elle colle chaque morceau de carton avec soin pour assembler le château en miniature.
Minyatür kaleyi birleştirmek için her bir karton parçasını itinayla yapıştırıyor.
Le manuel indique la référence de chaque pièce séparée nécessaire pour assembler la chaise.
Kılavuzda, sandalyeyi monte etmek için gereken her bir ayrı satılan parçanın kodu belirtiliyor.
Ils se passent la même clef Allen à tour de rôle pour assembler les chaises.
Sandalyeleri monte etmek için aynı alyan anahtarını sırayla birbirlerine veriyorlar.
Dans ce carton, tu trouveras chaque pièce nécessaire pour assembler correctement la tondeuse.
Bu kutunun içinde, biçme makinesini doğru şekilde toplamak için gereken her parça var.
Le soudeur vérifie son équipement avant de commencer à assembler les pièces métalliques.
Kaynakçı, metal parçaları birleştirmeye başlamadan önce ekipmanını kontrol ediyor.
Il faut assembler correctement les planches pour que la table soit stable et solide.
Masayı sağlam ve dengeli olsun diye tahtaları doğru düzgün birleştirmek gerekiyor.
Ils ont construit une grande fabrique pour assembler rapidement les pièces des vélos électriques.
Elektrikli bisikletlerin parçalarını hızlıca birleştirmek için büyük bir montaj fabrikası kurdular.
Cette cheville en bois est trop courte pour assembler correctement les deux planches.
Bu ahşap dübel, iki tahtayı düzgünce birleştirmek için fazla kısa kalıyor.
Pour sa séance de jeu quotidienne, il choisit toujours un puzzle différent à assembler.
Günlük oyun vaktinde her seferinde birleştirmek için farklı bir puzzle seçiyor.
Pour assembler ce cadre, une seule vis à bois au centre ne suffit pas.
Bu çerçeveyi birleştirmek için ortaya tek bir ahşap vidası takmak yetmez.
Pour assembler les planches, il faut d'abord planter trois vis dans chaque côté.
Tahtaları birleştirmek için önce her kenara üçer vida sıkmak gerekiyor.
Le menuisier a fabriqué des chevilles en bois à bout pointu pour assembler les planches.
Marangoz, tahtaları birleştirmek için uçları sivriltilmiş ahşap dübeller hazırladı.
