italien

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Anglonm

Traduction de "Anglo" en anglais

NEW

Angle

Anglo

anglo

Anglian

Anglo-Saxon

Anglo hipsters vengono qui per una partita a biliardo e birra a buon mercato.

Anglo hipsters come here for a game of pool and cheap beer.

In alternativa, si ha la possibilità di optare per il mappamondo Anglo.

Alternatively, you have the possibility; to opt for the world map Anglo.

Tale assenza di remunerazione presenta un ulteriore vantaggio per Anglo in quanto evita i costi associati alla garanzia.

That absence of remuneration presents a further advantage to Anglo as it avoids the costs associated with the guarantee.

Ora, nei negoziati in corso per questo programma occorrerà tener conto del piano di ristrutturazione della Anglo.

Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.

Nel caso particolare di Anglo, gli azionisti privati sono stati tutti «spazzati via» e la banca è stata completamente nazionalizzata.

In the particular case of Anglo, private shareholders have been fully 'wiped out' and the bank was fully nationalised.

Dall'inizio della crisi finanziaria, Anglo ha registrato pesanti perdite dovute agli oneri derivanti dalla riduzione di valore del suo portafoglio di prestiti commerciali.

Since the beginning of the financial crisis, Anglo registered heavy losses mainly driven by impairment charges on its commercial loan book.

Inoltre, i presupposti macroeconomici forniti nel piano di ristrutturazione iniziale di Anglo sembravano essere incompleti, suscitando quindi dubbi sulla loro ragionevolezza.

In addition, the macroeconomic assumptions provided in the initial Anglo restructuring plan seemed to be incomplete, thus leading to doubts as to their reasonableness.

Il modello aziendale di Anglo si è rivelato insostenibile e ha determinato difficoltà e perdite finanziarie senza precedenti nel contesto della crisi finanziaria mondiale.

Anglo's business model proved to be unsustainable and led to unprecedented financial difficulties and losses in the context of the global financial crisis.

Rispetto alle precedenti versioni dei piani di ristrutturazione di Anglo, in linea di principio l'entità risultante dalla fusione non deterrà depositi per finanziare le proprie attività, ma uscirà dal mercato dei depositi.

In contrast to previous versions of the Anglo restructuring plans, the merged entity will, in principle, not hold deposits to fund its assets but will instead exit the deposit market.

Da un punto di vista contabile, la polizza fideiussoria figurerà come attività nel bilancio di Anglo.

From an accounting perspective the promissory note will be an asset (receivable) on Anglo's balance sheet.

Inoltre, i prestiti erogati da Anglo erano in parte finanziati mediante un sistema di finanziamento all'ingrosso. Tale fonte si è esaurita in seguito alla crisi finanziaria.

In addition, Anglo's lending was partly financed by wholesale funding, a source of funding which dried up as a result of the financial crisis.

Tali dubbi non sono pertanto più pertinenti in quanto Anglo non intraprenderà più nuove attività e sarà fusa con INBS e si concentrerà sulla liquidazione progressiva del suo portafoglio di prestiti.

Those doubts are therefore no longer relevant as Anglo will cease to undertake new activities and instead will be merged with INBS and focus on working out its loan book over time.

Infine, Anglo e INBS sono state completamente nazionalizzate e i rispettivi azionisti hanno perso i diritti e le partecipazioni in entrambi gli istituti.

Finally, Anglo and INBS have been fully nationalised and their respective shareholders have lost their rights and interests in both institutions.