Arthur, credo che tu sia un po' ingiusto con DB.
Arthur, I think you're being a little unfair to DB.
DB, ricordati chi di noi due è medico con licenza.
DB, please realize which one of us is a licensed doctor.
Questo menù a tendina esiste perché durante le prove ho creato più DB.
This drop-down menu exists because during tests I created more then one DB.
Per non aver impostato un time out di inattività sul server DB.
That we didn't set an idle timeout on our DB server properly.
I dati possono essere registrati su DB protetto o su file criptato.
Data can be recorded on a protected DB and be encrypted.
I dati inclusi nel DB e le informazioni dei giocatori sono molto inaccurate.
The data included in the DB and the player information are very inaccurate.
DB non distribuisce a bordo dei treni pasti speciali gratuitamente.
DB does not provide special meals to its rail passengers free of charge.
Condividi l'intero DB oppure solo quello appartenente al tuo gruppo di lavoro.
Share the entire DB or just the one belonging to your workgroup.
Può essere un sistemista o un DB administrator dell'ente/organizzazione.
May be a system or DB administrator of the institution/ organization.
Liberska DB è un produttore polacco di strutture in acciaio.
Liberska DB is a polish manufacturer of steel structures.
Le categorie di sistema sono già definite dal DB di blacklist scelto.
System categories are already defined by your blacklist DB.
Aggiorna se la versione DB è inferiore a quella attuale.
Upgrade if DB version is lower than current.
I treni DB non dispongono di sedie a rotelle a bordo.
DB trains do not have on-board wheelchairs.