La presentazione alla Game Developers Conference è stata ricca di spettacolo ma povera di dettagli: dunque queste sono, all'incirca, tutte le informazioni rese note ad oggi a proposito di questa piattaforma.
The Game Developers Conference keynote was rich in spectacle, but poor in details: we basically don't know, at this time, any more information about this new platform.
La società nell'ambito della mostra Game Developers Conference ha introdotto una nuova generazione di tecnologia di digitalizzazione degli attori, sviluppata dagli specialisti.
The company at the exhibition Game Developers Conference introduced a new generation of digitization technology actors developed by its professionals.
Parlando a nome del comitato consultivo, dico che i partecipanti apprezzeranno molto la rosa degli speaker di questa edizione e troveranno di grande valore il contenuto che stiamo programmando, ha affermato Meggan Scavio, general manager di tutti gli eventi della Game Developers Conference.
I can speak for the advisory board when saying that we think attendees will be extremely pleased with the speaker roster and find great value in the content that we're programming, said Meggan Scavio, general manager of all Game Developers Conference events.
In occasione del nostro Developer Day annuale alla Game Developers Conference, abbiamo presentato una nuova piattaforma e nuovi strumenti pubblicitari per gli sviluppatori, di tutti i tipi, per conquistare questo pubblico globale e promuovere sempre di più la crescita delle loro attività nel settore dei giochi.
Today, at our annual Developer Day at the Game Developers Conference, we announced new platform and ads tools for developers, of all sizes reach, to reach this global audience and accelerate the growth of their games business.
I diversi sviluppatori di EA nel mondo si riuniscono per condividere i risultati, le tecniche, le funzionalità su cui stanno lavorando, ecc. Abbiamo insomma una nostra GDC (Game Developers Conference), ma interna.
Different developers from across the EA world gather together to share their achievements, techniques, features they've been working on, etc. We have our own GDC (Game Developers Conference), kind of, but internal.
A marzo organizzeremo un evento in occasione della conferenza internazionale "Game Developers", dedicato a potenziali investitori, a cui parteciperà una delegazione con circa 15 startup svizzere, sostenuta da Pro Helvetia e swissnex e si presenterà a potenziali tech.
In March we will organize an event at the International Game Developers Conference for potential investors in which a delegation with approximately 15 Swiss start-ups, supported by Pro Helvetia and swissnex, will take part and present themselves to potential investors and business partners.
Inizieremo a vedere queste cose intorno al GDC [la Game Developers Conference, che avrà luogo dal 18 al 22 marzo, ndt].
We'll start to see these things around at GDC [la Game Developers Conference, che avrà luogo dal 18 al 22 marzo, ndt].
Questo impegno si basa sullo slancio dato all'inizio dell'anno dalla Game Developers Conference, dove molti dei più grandi nomi nel settore del gaming hanno annunciato che stavano portando i loro innovativi strumenti web based, tra cui Unity, con il componente aggiuntivo WebGL.
This builds on the momentum from GDC early this year where several of the biggest names in the gaming industry announced they were bringing their innovative web-based tools to the Web, including Unity, with its WebGL add-on. Here's a sneak peak at Dungeon Defenders Eternity
Avevano già annunciato il nuovo chip, chiamato "Capri", lo scorso dicembre, ma ora è disponibile una live demo direttamente dalla GDC 2013 (Game Developers Conference).
They announced their new chip, tagged "Capri" last year, but now a short live demo from GDC 2013 (Game Developers Conference) hit the internet.
Se ancora non ne avete sentito parlare, in occasione della Game Developers Conference il team Firebase ha presentato agli sviluppatori di giochi come Firebase possa rendere più semplice lo sviluppo di giochi di successo.
If you haven't heard yet, the Firebase team is at the Game Developers Conference this week to show all you game developers out there how Firebase can make it easier for you to develop successful games.
Ci siamo sentiti molto onorati quando Sierra ci ha ringraziato pubblicamente l'anno scorso alla Game Developers Conference per essere stata una delle ragioni grazie quali Half Life ha vinto il titolo di gioco dell'anno.
We were quite honored when Sierra thanked us publicly at the Game Developers Conference last year for being one of the reasons that Half-Life won game of the year.
Il titolo venne mostrato anche al Game Developers Conference del 2015, rivelando i nomi dei personaggi, Hue e Val.
The game was also shown at the 2015 Game Developer's Conference, revealing the names of the game's characters, Hue and Val.
È stato annunciato ufficialmente da Phil Harrison il 7 marzo 2007 durante il suo discorso al "Game Developers Conference 2007" e l'uscita mondiale era inizialmente prevista per l'ottobre 2007.
It was officially announced by Phil Harrison on March 7, 2007, during his keynote speech at the 2007 Game Developers Conference where it was originally scheduled for a global public release in October 2007.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.