Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abbiamo edificato
Forme fléchie de edificare
Traduction de "abbiamo edificato" en anglais
we have built
we built
Qui abbiamo edificato la nostra azienda dove vengono realizzati, assemblati e testati i veivoli.
Here we have built our company where the aircraft are manufactured and tested.
E rischia di spazzare via le architetture impossibili che abbiamo edificato per controllare il pianeta.
And it may wipe out the impossible architectures we have built to control the planet.
Inoltre, abbiamo edificato una casa (che può essere affittato), acquistato un rimorchio, comprato un terreno per le cisterne ed incominciato la costruzione della prima delle quattro cisterne previste.
We have built a welcome building (which can be let), financed a transportation wagon, bought two plots which allow the construction of the tanks and started the building work of the first of the four planned tanks.
C'è dunque vacua propaganda e scarsa credibilità nel discorso di quanti hanno assunto atteggiamenti liquidatori verso quel che abbiamo edificato nei decenni scorsi, dall'Europa dei 6 all'Europa dei 28.
So the words of those who would dissolve what we have built in the past decades, from the Europe of 6 to the Europe of 28 are empty propaganda of little credibility.
Su questa "Pietra" abbiamo edificato le nostre istituzioni.
And yet, on this "Stone" we have built our institutions.
Quando diciamo che a Cittadellarte abbiamo edificato le Terme Culturali, intendiamo definire un'analogia precisa e significativa tra la cura del corpo e quella della mente e dello spirito e, in modo anche più specifico, tra l'acqua e la fluidità spirituale dell'arte.
When we say that we have built the Terme Culturali in Cittadellarte, we mean to define a precise and meaningful analogy between the care of the body and the care of mind and spirit and, even more specifically, between water and the spiritual fluidity of art.
E ora assaltano le nostre mura, tentando di distruggere ciò che abbiamo edificato qui.
And now they are beating down our walls, trying to destroy what we've built here.
Questo è quanto rimane di quanto i miei antenati ed io abbiamo edificato!
That's what is left of what my ancestor and I have built!
Fra queste due potenze abbiamo edificato una muraglia che consiste nel terrore che ambedue nutrono l'una verso l'altra.
Between these two powers we have erected a wall in the form of the terror which they entertain for one another.
Ecco perché abbiamo edificato le nostre camere sulle fondamenta della vecchia stalla, che era annessa alla casa colonica così come il lavoro contadino di una volta richiedeva.
That's why we built our rooms on the foundations of the old barn, which was annexed to the farmhouse as well as the work of a farmer time required.
Costruire bene, in modi che, quando ci volteremo a osservare la via dell'esilio che abbiamo edificato, la vista sia sopportabile.
To build well enough that, when we look back along the path of exile we have engineered, the view is bearable.
La terra è promessa anche quando è la terra su cui abbiamo costruito la nostra casa, dove abbiamo edificato col sangue la nostra patria, quella dove cresce il grano del nostro campo.
And the land was also the promised land when we built our house on it, where we built our homeland on it through our blood, where the crops grow in our field.
Usando due battipali abbiamo infisso 273 pali in acciaio lunghi 52 m senza la punta e su questi abbiamo edificato delle costruzioni temporanee.
Using two pile drivers, we drove 273 steel piles measuring 52 metres in length without the tip into the ground and built some temporary structures on the piles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "abbiamo edificato" en italien
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 21 ms.
