In altre parole, l'area edificata consentita in ogni lotto era limitata.
In other words, the permitted built-up area in every lot was limited.
Le tipiche casette bianche si affiancano a bar e negozi minuscoli lungo i viali stretti dell'area edificata attorno al porto.
Tiny white traditional houses and vanishingly small bars and boutiques line the narrow alleyways of the built-up area around the port.
Zone costiere tra le lagune di Aliki e Ptelea: è prevista una nuova area edificata all'interno delle paludi salmastre tra le lagune di Alyki e Ptelea (entrambe habitat prioritari ai sensi della direttiva UE 92/43/CEE GU L 206 del 22.7.1992, pag.
The coastal areas between the Alik - Ptelea Lagoons: A new construction area is planned inside the salt marshes between the Alyki and Ptelea Lagoons (both priority habitats under EU FFH Directive 92/43/EEC OJ L 206, 22.7.1992, p.
L'area edificata complessiva supera i 562.000 m2, distribuiti in quattro province (Jiangsu, Shanxi, Yunnan e Anhui) e 12 città, tra cui Shanghai, Nanchino, Xi'an, Kunming ed Hefei.
The total construction area exceeds 562,000 m2, which is distributed in four provinces including Jiangsu, Shanxi, Yunnan and Anhui, covering 12 cities including Shanghai, Nanjing, Xi'an, Kunming and Hefei.
La chiesa e il centro parrocchiale sono collocati centralmente verso il lato est dell'area edificata.
The church and the parish centre are located in the middle, in the east side of the building area.
E mappammo tutta l'area edificata di Manhattan Sulla sinistra c'è Manhattan oggi: blu per le case, rosso per gli uffici.
And we mapped all the building area in the left is Manhattan today: blue for housing, red for office buildings, retail.
L'area edificata del villaggio era di circa 0,06 km², e conteneva 64 abitazioni.
The built-up area of the village was 0,06 km², and contained 64 residences.
L'area edificata scende nell'area, le conversazioni possono essere effettuate in distanza da 1 a 5 chilometri.
The built-up area drops in the area, conversations can be carried in the distance from 1 to 5 kilometers.
L'area edificata della trama è a 382 metri quadrati e il resto è previsto per i luoghi paesaggistici e di parcheggio per le automobili.
The built-up area of the plot is 382 square meters and the rest is provided for landscaping and parking places for cars.
L'intera area edificata sarà 480 mq e la superficie totale abitabile - 1100 mq distribuiti su cinque piani.
The whole built-up area will be 480 sq.m and the total living area - 1100 sq.m distributed on five floors.
Quando vengono usate in un'area edificata, sono spesso posizionate su una base rialzata per sopraelevarle rispetto agli edifici che le circondano.
When used in a built-up area it is often placed on a masonry base to raise it above the surrounding buildings.
pur senza far parte di un'area edificata, comprendere un gruppo di edifici con un proprio toponimo; o
though not part of such a built-up area, comprise a group of buildings to which a locally recognized place name is uniquely attached; or
Capannone di mattoni L'area edificata totale degli edifici nel cortile è di circa 130 mq.
The total built-up area of the buildings in the yard is about 130 sq.m.