Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avrebbe edificato
Forme fléchie de edificare
Traduction de "avrebbe edificato" en anglais
would have built
he would build
Un'antichissima leggenda (arretrandone l'origine nel tempo) narra che Cuba e Zisa furono figlie di un re saraceno il quale avrebbe edificato per loro due castelli, che dovevano essere degni della meravigliosa bellezza delle due fanciulle.
A very ancient legend (dating back its origin in time) said that Zisa and Cuba were daughters of a Saracen king who would have built for them two castles, which had to be worthy of the marvellous beauty of the two girls.
Poi si riferì a lui chiamandolo "Pietro" e disse che la dichiarazione di Pietro sarebbe stata la base, o la "roccia" sulla quale avrebbe edificato la sua Chiesa (Matteo 16:17-18).
He then referred to him as "Peter" and said that Peter's declaration was the basis, or "rock," on which He would build His church (Matthew 16:17-18).
Nel 1985, la Disney ha firmato un contratto trentennale con il governo francese per questo pezzo di terra, alla condizione che avrebbe edificato una città "reale" al di fuori delle mura di quella "immaginaria".
The American-owned Disney corporation signed a thirty-year contract with the French government for this extensive plot of land in 1985 - under the condition that that Disney develop a 'real' city outside the walls of their fantasy town.
Qui, sconfitti i mostri, vi avrebbe edificato la Basilica in cui lo si vuole sepolto.
Once there, having successfully defeated the monsters, he apparently built the Basilica in which he was later buried.
Nonostante la Sua crocifissione e sepoltura, sarebbe risorto e avrebbe edificato la Sua Chiesa.
Though He would be crucified and buried, He would rise from the dead and build His church.
Vittorio Amedeo, inginocchiatosi dinanzi ad un vecchio pilone, giurò che, in caso di vittoria, avrebbe edificato un monumento alla Madonna.
Vittorio Amedeo, kneeling in front of an old pylon, swore that in case of victory, he would have built a monument to the Madonna.
Vittorio Amedeo, inginocchiatosi dinanzi ad un vecchio pilone, giurò che, in caso di vittoria, avrebbe edificato un monumento alla Madonna.
Victor Amadeus, having knelt down in front of an old prop, swore that, in case of victory, he would have a monument built to our Lady (the Virgin Mary).
Il parallelismo tra Pietro e Paolo non può sminuire la portata del cammino storico di Simone con il suo Maestro e Signore, che fin dall'inizio gli attribuì la caratteristica di "roccia" su cui avrebbe edificato la sua nuova comunità, la Chiesa.
The parallel between Peter and Paul cannot diminish the importance of Simon's historical journey with his Master and Lord, who from the outset attributed to him the characteristic of the "rock" on which he intended to build his new community, the Church.
Al loro splendore, la società Cucuteni-Trypillian avrebbe edificato in Europa i maggiori insediamenti del Neolitico, con alcuni alloggi in grado di ospitare fino a 15.000 persone.
At their height, the Cucuteni-Trypillian society built the largest Neolithic settlements in Europe, with some housing up to 15,000 people.
Röhm credeva che le Sturmabteilung dovessero essere il nucleo di una futura armata rivoluzionaria, un "esercito del popolo" che avrebbe edificato una nuova Germania.
Röhm, however, wanted to eliminate the generalship of the Prussian aristocracy altogether, using the SA to become the core of a new German military.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "avrebbe edificato" en italien
Suggestions qui contiennent avrebbe edificato
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 20 ms.
