Durante il beta testing metteremo a punto i problemi con la registrazione degli utenti.
During beta testing, we'll iron out the kinks in user registration.
La fase di beta testing è una tappa fondamentale nel ciclo di vita dello sviluppo software.
The beta testing phase is a vital staging post in the software development lifecycle.
Attraverso questo divenne noto che nel prossimo futuro si avvia beta testing chiusa.
Through this became known that in the near future start closed beta testing.
La disponibilità generale di solito segue una fase di beta testing di successo e feedback positivi.
General availability usually follows a successful beta testing phase and positive feedback.
Il beta testing inizierà una volta completato lo sviluppo dell'attuale software di prova.
Beta testing will start once we finish the current alpha software development.
Il software si evolverà in seguito al feedback degli utenti durante la fase di beta testing.
The software will morph following user feedback during the beta testing phase.
Be', forse ero ancora in fase di "beta testing".
Okay, maybe I was still in the beta testing phase.
La versione globale è attualmente in fase di beta testing chiuso.
The global version is currently undergoing closed beta testing.
Attualmente questo script è ancora in fase di beta testing.
Currently this script is still in beta testing.
Prima versione commerciale segna la fine del beta testing.
First commercial release marks end of beta testing.
Abbiamo appena concluso la fase di beta testing.
We have just concluded the beta testing phase.
Nei prossimi giorni partirà un periodo di beta testing privato e limitato.
In the upcoming days we're going to start a private and limited beta testing round.
Amaretto è attualmente in fase di beta testing.
Amaretto is currently in beta testing with availability planned for this autumn.